|
我が人生に悔いなし！
White Snake Walking in the shadow of the blues
オリジナル和訳
俺はブルースを愛してる
何故ならそいつは俺の人生を物語るからだ
もしおまえがそう感じないならそれでいい
何度も何度も俺はそのことを考え続けてきた
今ではそれが俺にとって何を意味するのかよく分かるようになったんだ
それは毎日々々繰り返し悟るんだ
俺の目を見れば分かるだろう？
俺は待っていたり、後ずさりはしない 何故なら俺はこの生き方を愛しているんだ
自分で選んだ人生を生きているんだ
もう分かるだろう？ 俺はブルースに浸かった人生を歩いているんだ
今までずっと俺は悪評にまみれてきた 俺はずっと嫌われ者だった だが俺には罪があるとは思えなかった
俺は善悪の区別が付かない奴だと罵られてきた 毎日々々繰り返し悟るのさ、俺の目を見れば分かるだろう？ 俺は待っていたり、後ずさりはしない
何故なら俺はこの生き方を愛しているんだ 自分で選んだ人生を生きているんだ
もう分かるだろう？ 俺はブルースに浸かった人生を歩いているんだ
良く見ておくんだ！
ミック自作エッセイ「に我が人生バックミラーは要らない！｝
俺は自分の人生を愛している
ああ、あの時から生き方を変えたんだ
確かにこの生き方に摩擦は多いかも知れない
でもそれは悪いことじゃないんだ
それは自分を信じ通せることさ！
ナルシストと言われるかも知れないな
でもそれでいいんだ
何故なら人生に迷う必要がないからさ！
こうなったらこの生き方を貫くしか道はないんだ！
この生き方に後戻り、後悔という言葉はないんだ！
だから俺にバックミラーは要らないんだ！
|
過去の投稿日別表示
-
詳細
2012年01月22日
全1ページ
[1]
コメント（24）
コメント（24）全1ページ
[1]
