|
文久２年（１８６２年）８月に生麦村（現横浜市鶴見区生麦）で薩摩の島津久光の大行列に馬を乗り入れた英国人４人が無礼打ちに遭い、一人が斬殺、二人が重傷を負った。この事件の波紋は非常に大きく、その後の薩英戦争（文久３年７月）に発展する。
※薩摩藩士に斬殺される英国人チャールズ・レノックス・リチャードソン（NHK「その時歴史が動いた 幻の大艦隊 イギリスから見た薩英戦争」より）
イギリス公使館を任されたニールは主犯者を差し出せという手紙を薩摩に送ったが、翻訳した福澤諭吉の誤訳で「島津久光の首を差し出せ」とされてしまう。これに激高した薩摩は徹底抗戦の道を選んだ。
横町挨拶
生麦事件がこのような誤訳によって戦争に発展してしまうことになります。この続きは拙ＦＣ２ブログでご覧下さい。URLはhttps://gbvx257.blog.fc2.com/
になります。
尚、今回も意図的にコメント欄を閉じさせて頂きました。本日も最後までご覧頂き、ありがとうございました。
|
過去の投稿日別表示
-
詳細
2019年06月01日
全1ページ
[1]
全1ページ
[1]
