2019年01月28日の記事一覧 - 詳細表示

　イギリス国歌＆アイルランド国歌　

　The Anthems from Ireland vs England at Croke Park　

https://www.youtube.com/watch?v=cX4ka-5j2vU

リンク国歌について

イングランドVSアイルランドのラグビーの国際試合前の国歌演奏である。お馴染みのイギリス国歌「ゴッド・セーブ・ザ・クイーン」の演奏に続き、アイルランド国歌はその後の１分１８秒から演奏される。観客の歓声と拍手が湧き上がる中でアイルランドの二つの国歌が演奏される。

アイルランド選手の表情をご覧頂きたい。実は彼らの国籍は二つの国家に跨っている。ラグビーの試合に限って、アイルランド国歌は二曲（兵士の歌＆アイルランズコール）に及ぶ。

北アイルランドはイングランド統治、アイルランド共和国はアイルランド統治の土地ゆえ、このチームは一般的な考えでは全く思いも付かない統一チームなのである。例え思想は違っていてもラグビーの試合において、彼らは一丸となる。ことアイルランドに関しては、「スポーツは思想を超える」と言っていいのかも知れない。

アイルランド国歌「兵士の歌」

1番: 我らは歌う兵士の歌を
奮起する歌声と共に
燃えたぎる火を囲みながら
頭上の満点の星
戦いを待ち望み
夜明けの光を待ちながら
静かな夜の中
我らは兵士の歌を歌う
コーラス

２番: 我らは兵士、この命をアイルランドに捧げん
荒波を越え
自由を誓う
祖先の地に暴君はいらぬ
今宵我らは命を賭けて
悲しみも幸福もアイルランドのために
大砲が轟き、銃声が鳴り響く中
我らは歌う兵士の歌を

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

次に、二番目（２分２８秒以降）に歌われる「アイルランズ・コール」について述べたい。この国家の演奏はラグビーの試合のみになる。それはアイルランドのラグビーの代表チームは、アイルランド共和国のみならず、北アイルランドを含めた「統一アイルランド」でひとつのチームになっているからである。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

「アイルランズ・コール」歌詞

来たれ日よ時よ
来たれ力よ栄光よ
すでに答えはでている
我らが祖国の叫び
誇り高きアイルランドの四地域からの叫び
アイルランドアイルランド
共に高く立ち上がろう

共に肩を並べてアイルランドの叫びを歌おう

横町挨拶

ブログのアクセス解析を見ると、１年７箇月前に更新した「カッコ良過ぎる！アイルランドの二つの国歌」に、ここ数箇月に渡って毎日決まってアクセスが寄せられていることがわかりました。本日はそのかたに敬意を表し、再度掲載した次第です。私は自己本位でブログをやっているわけではございません。むしろ人様のお役に立ちたいと思う気持ちのほうが強いのです。

毎日決まった記事にアクセス頂けることはこの上もない栄誉と心得ます。人様が自分のブログのどんな記事に来て頂けるのか？自分はこの動向を今後も見守り、ファンの期待に添いたいと考えています。本日も最後までご覧頂きありがとうございました。