私 の 夢(9)
栗山町史編さん推進委員
阿部 敏夫
犬に関する物語2
毎朝、私の家の前を犬と散歩している人達がいます。改めて犬の種類や衣装に驚かされています。中学時代に新聞配達をしていて、犬に追いかけられた経験がある私には、ある種のトラウマがあります。アイヌ民話を紹介しましょう。
犬は むかし口がきけた
おおむかし 犬は ほうそう神のめしつかいで 人間の国に何かできごとがあるとすぐしらせていた。あの悪いおそろしいほうそうをはやらせる神に何でも つげ口をするのが犬だとわかったので とうとう はいをくわされてしまい その時から口がきけなくなったのです。そうして 今でも犬が声をたててあくびをするとおそろしがって口の中に入れてやります。
また、次のようなことも言われています。
オキクルミが天国をぬけ出して人間の国へ来る時に
「下界には さかなやけものがたくさんいても 穀物はないだろう。」
と心配して 天上に育ったヒエの種を一つかみぬすみとり だれにも知られないようにと 自分のすねの肉をさいてその中にかくしてきた。たれかに見つかっては大変なので 大急ぎで天国の門を出ようとすると 戸口にいた犬が大声で、
「やあ たいへんだ。オキクルミがヒエのたねをぬすんで すねの肉の中に入れてにげ出すところだ。」
とさわぎたてた。オキクルミは はらをたてて
「うるさいやつだ。」
と言うと はいをつかんで口へ投げ入れて
「これからお前はものが言えないぞ。下界におりてもシカでも追いかける手伝いでもするがいい。」
としかった。その時から口がきけなくなった犬は ただワンワンとほえるだけで アイヌ達の狩のお供をして手伝いようになった。
またアイヌが今でもヒエを犬にやらないのも こうした話があるからです。
(児童図書研究会編『北海道のむかし話』みやま書房、1956)
時田昌瑞『岩波ことわざ辞典』には、「飼い犬に手を嚙まれる」(日頃目にかけ面倒をみてやっていた人や部下に思いかけず裏切られ、害を加えられることのたとえ。主人が忠実そのものの飼い犬から逆に危害を加えられるとしたら、忠誠心の強い犬の性質から見て、相当なことと言えよう。)「飢えた犬は棒を恐れず」「犬も歩けば棒に当る」「犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ」「犬が西向きゃ尾は東」等などと言い伝えられています。 栗山町史編さん推進員 阿部敏夫
毎朝、私の家の前を犬と散歩している人達がいます。改めて犬の種類や衣装に驚かされています。中学時代新聞配達をしていて、犬に追いかけられた経験がある私にはある種のトラウマがあります。アイヌ民話を紹介いたしましょう。
|