君に見せたいものがある

日木語か・・・ ルクセンブルク編３

日木語か・・・　ルクセンブルク編３

ルクセンブルク市内を走るグリーンの観光バス。
屋根がないので風を感じて爽快だ。
観光局のスタッフから教えてもらい乗車してみた。
小さな市内を何度も往復するので町の位置関係をすぐに知ることができる。
乗り放題のパスだったので、買い物や見学に何度も乗車した。

観光バスなので各国語でのガイドがイヤホンで聴くことができる。
しかし、日本語の表記が少しおかしい。
日木語になっている。
「本」ではなく「木」か・・・。

バスの運転手とガイドさんに横の棒が一本足りないと伝えると紙に「天」というような奇妙な感じを書いて見せてくれた。
混乱をまきおこしてはいけないので「日本人ならばこれで分かります」と伝えておいた。

聞いてみた日本語のガイド。
これはかなりレトロな雰囲気の日本語。
イントネーションがすごい。
感じとしては現地在住の年輩の女性が録音したような・・・。

昔の戦時中の映像の解説を聞いているような日本語だった。
まあ、「日木語」でいいか。

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/Coleman.gif
旅のアウトドアはColemanがサポートi

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/CJCD-6015.jpg
やさしい風・テーマソングです！試聴してチャリティーに御協力を！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/bo.gif
Vodafone Global V-log Express！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/YDouga.gif
旅の動画を配信中！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/yvltr_jp.gif
子供たちのためにインターネット募金でポリオワクチンを！私たちもチャリティーを応援しています！

開かれた国ってこんな感じか ルクセンブルク編２

開かれた国ってこんな感じか　ルクセンブルク編２

ここは宮殿です。
ここは首相官邸です。
ここは大公家の墓所です。

ガイドのルネさんは淡々と説明するがどこにも警備員らしき人はいない。
国は小さいし、町も小さいが、なんだか景観も人々の心も広々としている。

各国から様々な国際会議で訪れている人たち、行き交うビジネスマン。
ルクセンブルクへの出張はけっこう楽しみなんじゃないだろうか。

ルクセンブルクの昼の人口は夜の人口の二倍になる。
ベルギーからもフランス国境からも多くの人が働きに来る。

妻はオランダとルクセンブルクならばもう一度旅行に来てみたいという。
ルクセンブルクを訪れる人はみんなそう思うのだろう。

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/cinemax.jpg
プロフェッショナル・ＶＴＲ・イクイップメント

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/CJCD-6015.jpg
やさしい風・テーマソングです！試聴してチャリティーに御協力を！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/bo.gif
Vodafone Global V-log Express！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/YDouga.gif
旅の動画を配信中！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/yvltr_jp.gif
子供たちのためにインターネット募金でポリオワクチンを！私たちもチャリティーを応援しています！

ヨーロッパの小国は大国だ ルクセンブルク編１

ヨーロッパの小国は大国だ ルクセンブルク編１

ルクセンブルクがどこにあるのか知っている人は多くない。
ヨーロッパの主要な衛星がルクセンブルクの上に打ち上げられているのは知っているだろうか。
急激に成長しているスカイプの本社もルクセンブルクにある。

言語教育が充実しておりルクセンブルク語に加えて、ドイツ語、フランス語、英語をほとんどの人が流暢に話す。
どのようにしたらそんなに言語が上達するのか秘訣を尋ねてみた。

「読み書き」ではなく「聞く話す」から学びます。
日本と逆だ・・・。

市内では通勤する首相に遭遇することも。
自分で車を運転し、一人で執務に向う。
警護は誰もついていない。

日本の皇室とも親しい大公家。
執務を行う宮殿の警護は警官が一人。
二時間おきに交代するらしい。
いわゆる皇居みたいなものなのだが、宮殿の前にはカフェが。
こんなセキュリティーでいいんだろうか・・・。

誰もが大公や首相に敬意を示しているが非常にお気楽な感じだ。
気持ちにゆとりがあるというか、おおらかというか。
ルクセンブルクは小国だと思っていたが、かなり大きな国だと思った。

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/tokyostarbank.jpg
あなたの資産形成のパートナーとして、私たちは存在しています。

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/CJCD-6015.jpg
やさしい風・テーマソングです！試聴してチャリティーに御協力を！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/bo.gif
Vodafone Global V-log Express！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/YDouga.gif
旅の動画を配信中！

http://www.geocities.jp/bicycleeurope/yvltr_jp.gif
子供たちのためにインターネット募金でポリオワクチンを！私たちもチャリティーを応援しています！