美女と野獣〜

中国の結婚式＜張閲楊＞

中国の面積は広くて民族が多いので、地方によって、そして民族によって結婚式もそれぞれ違います。
これから遼寧省の私の出身地のある市を例にして、ちょっと紹介させていただきます。

ここではキリスト教を信じる人は少ないから、結婚式はチャーチで行われる場合も少ない。
普通ホテルで行われる場合が多い。
そして、一般的に言えば、花婿と花嫁は「新人」、花婿側の親戚や友達などは「老親」、花嫁側の親戚や友達などは「新親」と言われています。
さて、手順については普通、朝、花婿は彼の親戚や友達などと一緒に花嫁の家に花嫁と彼女の親戚や友達などを迎えに行って、そしてみんなは新婚夫婦の家を見に行って（新婚夫婦の家は「新房」と呼ばれている）、結婚式の場合、つまりホテルへ宴会に行きます。
でも、直接ホテルへ行く人もいる。
宴会というのは、大体日本の披露宴と同じだと思う。
まず、司会者は新婚夫婦をみんなにちょっと紹介して、そして仲人や婚礼立会人などの発表で新婚夫婦はどのように知り合って付き合ったのかをみんなにちょっと紹介してから一連の行事が終わると、みんなは食事をし始めることになる。
花婿と花嫁はみんなに一つ一つ順番にお酒を勧めます。
食事の後、みんなは写真を撮ったり、「新人」を祝福したりします。
結婚式はこれで終わりますが、婚礼の晩、友人たちが新婚夫婦の部屋に押しかけてます。
これが終わるとすべての行事が終わります。

春節について＜趙軍＞

今度の冬休みは長かったけど、日々食っちゃ寝食っちゃ寝のように過ごした。
その間、春節があったのに、成人としての私はそんなに期待しなかった。
なぜかと言うと、今の生活レベルは昔よりずいぶん高めてきた。
普通にも、春節のように美味しい食べ物を食べたり、新しい物を買ったり、お酒を飲んだりしてい過ごす。
春節といえば、毎年同じように親戚をご馳走したり、ご馳走になったりして、ちょっと疲れてつまらないと思った。

ところが、最近旅行で春節を過ごす人数は多くなっていく。
彼らは大体海南、三亜、上海、シンガポールなどの観光地を選んで旅行に行った。
伝統的方式を変えて、家を出かけて新しい方式で春を迎えるのは私は大好きだ。
以前のとおりで春節を過ごすのは、ますます現代人に満足できない。
もっといい方式が必要になると思っている。
社会の発展につれて、人間の考え方が変わるのは当然だ。
ずっと昔から現代まで伝わる春節でも例外ではない。
将来、お金ができればぜひ、旅行で春節を過ごします。

中日両国高校生の交流＜周洋＞

今、経済の発展につれて中日両国の高校生の交流はどんどん増えてきた。
毎年、中国の高校生たちは日本へ行って、いろいろな専門を勉強していた。
中日両国は一衣帯水隣国であり、ながい伝統的な歴史を持ってきたから、よく交流すれば、お互いに促進できるようになる。

日本の国際交流基金と中国教育部は９月、中日両国の若い世代の交流を促進しようと、中国の高校生を日本に長期招聘するプロジェクトを始めた。
同プロジェクトに参加した高校生32人は７月に東京に到着、今後は北海道や沖縄県、宮城県、長崎県など日本各地の受け入れ校にそれぞれ向かい、１年間日本で生活する。
受け入れ校は併せて21校。
中国の高校生たちは日本の社会や文化を知り、日本の人々は中国人と直接交流できるよい機会となる。
塩崎恭久大臣は、彼らのような若い「大使」は、日本の友人をたくさん作り、よい思い出を残してほしいと話した。

このように、チャンスがあれば、中国の高校生は日本のことをよく知った方がいいとおもう。

もうすぐ新年＜劉景麗＞

もうすぐ新年が来ます。
子供の時、新年の来るのをとても待ち望んでいました。
でも、成長するにつれて、日々の流れの速さに追われ、何の特別な興奮も感じませんでした。

中国では、新年より旧暦の除夕がもつと重要です。
除夕の前、仕事や勉強などで異郷にあつた人はほとんど帰郷し、家族全員揃う伝統があります。
除夕の日、いろいろなおいしい料理を作つて、餃子はもちろん食べます。
１２時の時、全国各地で花火を上げ始め、とても賑やかです。
そして、正月に人々は笑顔を浮かべて、親戚の間でお互いに新年の挨拶をします。
見知らぬ人の間でもやさしくなるそうです。

新年の時、人々はその年の計画とか、目標とか立てます。
以前を反省し、未来を展望して、時間を大切にしよう、それは新年の本当の意義でしょう。

みなさま、今年いろいろ世話になりまして、ほんとうにありがとうございました。
新年がすぐ来ます。
新年おめでとうございます。