美女と野獣～

母について＜劉頴＞

Fri, 15 Jun 2007 15:56:09 +0900

世界の中で一番偉いのは母です。
私にとって、母が一番重要です。
生まれてから母の側にずっといて、私のいろいろなことを手伝ってくれました。
母は優しい人ですが、いつも笑顔で人と話します。
近所の人も、母が優しいとよく言われます。

最近、母の体はそんなによくないですから、私はとても心配します。
母に電話をかけると、母はいつもうれしそうに話します。
彼女は私に心配させないようとしていることが分かります。

今、私は学校で勉強しています。
距離が遠くても、私は母のことをよく思い出します。

母の体が早く元気に治ることをお祈りいたします。

自分を大切にしよう＜劉海鴎＞

Sun, 10 Jun 2007 16:49:50 +0900

自分、両親、主人、子供の４つの中で、大切さによって順番に並べてください。

この問題を聞かれた時、私はじっくり考えないで、両親は何より一番重要な人で、次はご主人、子供、私と言うような順番を並べた。
これは中国が長い伝統的な歴史を持っている国で、子供として親孝行することは当たり前だとよく言われているからだ。

友人は一概にどちらの答えがよいとも悪いとも言えないが、この選択は実現に合わないと思うと言った。
自信満々の私は自分の正しい答えを信じて、説明した時、「自分を大切にしない人は他人を愛する資格があるか」と聞かれて、私は何か言っていいか分からず、「なるほどね」とだけ言った。

今の私は子供、主人がいないし、生活の楽しみ、苦しみを深く感じなかい。
この話から親しい人のため、自分のため、自分を大切にしようと知った。将来の人生に大変憧れている。

母さん、ありがとう＜劉景麗＞

Wed, 06 Jun 2007 17:55:04 +0900

今日は母の日で、ラジオで母の歌を聞いたうちに、母のことが思われます。
母は平凡な人間だけど、私に与えた愛は本当に大きいです。
母と私の間にいろいろなことがありましたが、どこから話し始めていいか、わかりません。
いろいろ思い出を浮かべると、無言になりました。
　
私たちは生まれてから、歩き、話し、段々成長するまで、すべての段階は母の深い感情を注がれたもののです。
年をとったので、母の顔にしわが多くなって、白髪が増えるようになって、体が悪くなりつつあります。

母は私たちに生命を与えるだけでなく、大変苦労して、私たちを育ててくれます。
報いることを全然考えたことはありません。
それが母の愛なのです。
「おふくろの味」はなによりおいしい料理だと言えるのは母が心を込めたからです。

今日カーネーションとか、何か小さなプレゼントとか買つて、母にあげてください。
私たちのほんの気持ちを表します。
もっと重要なことは、普段から母のことを大切にしましょう。
いくら忙しくても、母に電話にをしたり、挨拶したりするだけでもいいです。
できるだけ家に帰つて、母の手伝いをします。
たとえ母と一緒に喋つて、食事するだけでも、母にとって何よりの楽しみです。

最後に一言言いたいです。
「かあさん、ありがとう」

大学生活の一日＜劉頴＞

Fri, 01 Jun 2007 22:42:06 +0900

大学生として、みんなの大学生活はそれぞれ同じようです。
私は私なりの一日があります。

私の一日は、楽しい時もあるし、悲しい時もあります。
日本語学科だから、授業がいっぱいです。
私たちは毎日授業を受けたり、ご飯を食べたり、友達としゃべったりします。
勉強といえば、あまり気がないです。
それだけを考えると、私は両親にちょっと恥ずかしいと感じます。
しかし、私にとって大学生活が重要です。
毎日、同じことを何回繰り返しても退屈な感じがすることがないです。

あと1年間で、私は大学を卒業するようになります。
だから、私は大学生活を大切にしようと思います。

笑い話＜呂嬌＞

Tue, 29 May 2007 15:48:04 +0900

AとBは友達だ。
Aはオウムを１匹飼っていて、Bに「私のオウムは話せますよ。彼の手を握るなら」と言った。
でもBは信じなかった。
ある日、BはAの家へ行って、オウムを見た。
「どうして試みないか」とBはそう思って、オウムの左手を握ると「おはようございます」と言われた。
Bはびっくりした。
そして、オウムの右手を握ると「さようなら」と言われた。

「両手共握ると何を言いますか」

そう思いながら、オウムの両手を握った。
そのオウムは怒りそうに「私を転ばせるのか」と言った。

春が来た＜趙換男＞

Sun, 20 May 2007 13:50:35 +0900

春がきた、とても暖かくなってきた。
すべての生物は約束のように一緒に噴出した。
木が青い芽が出て、花壇には色とりどりの花が咲いていて、とても美しい。
鳥がうれしそうに鳴きながら、枝から枝へ飛び移っている。
女の人も色っぽくなっている。

私は時々、図書館の後ろ湖畔を散歩しながら、文章を暗誦する。
静かな湖は明るい光でいっぱいだ。
中には魚がたくさんいる。
その時、私胸いっぱいで、きれいな空気を吸って気持ちがいい。
この美しい風景が好きだ。
ここのベンチに腰掛けて本でも読めば、勉強のためになる。

私は一年中、一番好きな季節が春だ。
でもこの街の季節は変だと思う。
風も雨もない日は本当に少ない。
寒くもない、熱くもない日が短い。

最近、ずっと雨模様日が続いている。
快晴な日はなかなかない。
ありがたいことに、今日いい天気だ。
気温の変化が激しい。
外を出て、目の前は緑はいっぱいなら、どんな悩みはあっても、気持ちがよくなるにちがない。
春が大好きだ。

ここの春は短い。
だから、みんな、春を大切にしよう、春を楽しもう！

中国の結婚式＜張閲楊＞

Fri, 18 May 2007 09:44:25 +0900

中国の面積は広くて民族が多いので、地方によって、そして民族によって結婚式もそれぞれ違います。
これから遼寧省の私の出身地のある市を例にして、ちょっと紹介させていただきます。

ここではキリスト教を信じる人は少ないから、結婚式はチャーチで行われる場合も少ない。
普通ホテルで行われる場合が多い。
そして、一般的に言えば、花婿と花嫁は「新人」、花婿側の親戚や友達などは「老親」、花嫁側の親戚や友達などは「新親」と言われています。
さて、手順については普通、朝、花婿は彼の親戚や友達などと一緒に花嫁の家に花嫁と彼女の親戚や友達などを迎えに行って、そしてみんなは新婚夫婦の家を見に行って（新婚夫婦の家は「新房」と呼ばれている）、結婚式の場合、つまりホテルへ宴会に行きます。
でも、直接ホテルへ行く人もいる。
宴会というのは、大体日本の披露宴と同じだと思う。
まず、司会者は新婚夫婦をみんなにちょっと紹介して、そして仲人や婚礼立会人などの発表で新婚夫婦はどのように知り合って付き合ったのかをみんなにちょっと紹介してから一連の行事が終わると、みんなは食事をし始めることになる。
花婿と花嫁はみんなに一つ一つ順番にお酒を勧めます。
食事の後、みんなは写真を撮ったり、「新人」を祝福したりします。
結婚式はこれで終わりますが、婚礼の晩、友人たちが新婚夫婦の部屋に押しかけてます。
これが終わるとすべての行事が終わります。

交通事故＜張娃＞

Wed, 16 May 2007 14:31:52 +0900

一昨日、国際１級試験（日本語能力試験）の申し込みですから、授業をやめることになりました。
私はクラス委員として会議に出席しました。
10時頃、私は寮へ帰りました。
自分の身分証を持って、自転車でネットカフェへ行きました。

道路を渡った時、突然前にあるバイクが私にぶつかりました。
大変でしたが、ブレーキをかけたから私は大丈夫でした。
ちょっと手から血が出て、彼は「どうですか。大丈夫ですか」と心配して聞きました。
私は「大丈夫」と言いました。
そして、急いでネットカフェへ行きました。
時間がないでしたから、変なことだと思いました。

今度「よく気をつけて。注意をしなければならない」と、自分自身によく言い聞かせました。

心理テストを一つ＜呂嬌＞

Sat, 05 May 2007 23:31:51 +0900

次の５つのことが同時に起こった。どの順序にするか。
‥渡辰鳴る
雨が降る
ノックがする
せ匐，泣く
タ紊流れる
↓

↓

↓

↓

↓

↓

これは、あなたが大切にすることの順序だ。
，楼枩の友人
△六纏
は同性の友人
い浪板
イ呂金

私のダイエットのこと＜趙換男＞

Fri, 04 May 2007 22:42:33 +0900

最近、私はダイエットをしている。
４月３日から今まで、毎日朝ご飯は依然として食べることにしている。
昼ご飯は一つの小麦粉を焼いたもの、あるいは少しうどんを食べて、晩ご飯は何も食べない(耐えられない場合は梨を一つ食べる)。
毎日の生活はたぶん腹が空いている状態にある。
辛くてたまらない。
知らず知らずのうちに、好きな食べ物を頭に浮かべる。
毎日の夜中は飢えを自慢して寝てしまった。
元気も力もない。
眠りたい。
みんなが関心を持っているのは、私の体重が減るかどうかということでしょう。
イエス、私は５垳困辰拭
このようなダイエットをすることは、胃によくないということが分かるが、やめたくない。
私は中学校からずっと太って悩んでいる。
私はきれいではない。
人前に出る時、自信がなくて、友達からやめろと勧められたが、それは私の長い間の夢だからやめられない。
私のダイエットの方法は正しくないかもしれない。
よりよい方法はまだ探せない。
中学校からずっと運動不足で、運動が必要と知っているが、ここの天気は変だし、私の授業も多いし、なかなかできない。
だから、今もその方法でダイエットをしている。

皆様、私のダイエットのことをどう思ってる？