キューカンバー・キャッスル

本国イギリスで1967年7月にリリースされた「ビー・ジーズ・ファースト」ですが、

日本では半年遅れて1968年1月にリリースされました。

ところが何故かオリジナルとはジャケットや曲順が異なっています。

クラウス・ブーアマンがデザインした少し暗いオリジナル盤ジャケットと比べると、

日本盤はあきらかに大ヒットしたシングル曲「マサチューセッツ」の影響を受けているように思います。

2枚とも時代を反映した花柄（ヒッピー＆フラワームーブメント）をモチーフにしていますが、

個人的には蛍光ピンクを多用したこのキャッチーな日本盤ジャケットが好きです。

そして当時ヴィンス・メローニーの靴の先が切れているのが気になり、

マジックで靴の先を書き込んでしまった私の「ビー・ジーズ・ファースト」は、

後年Rockの生き字引A氏からジャンク扱いされてしまうのです。

そしてギブ兄弟はまだギッブと明記されています。

バート・バカラックもバート・バチャラッチと呼ばれていましたものね。

[どびん・ぎぶ]

まだ見ぬファースト。CDしか持っていません(-_-;)。Yさんにスキャン画像を送ってもらって初めてバックが無地でなくドット柄なんだと知りました。ホント、靴の先が切れていました。

[どびん・ぎぶ]

あらま、ポリドールのロゴもマジックで囲ったの？

はい、すみません。皆んな私が悪いんです。ポリドールのロゴも大きすぎて私の美意識（?）が許せませんでした。THE BEE GEESの、THEもイヤで消しました。どうせジャンクですよ！

[どびん・ぎぶ]

＞ポリドールのロゴも大きすぎて・・・気持ちは分かります（笑）。トラバさせて下さいね。

[富士のくり丸]

私も日本盤ジャケットの方が好きです。独特のペラジャケットが今となっては貴重ですよね。

ジャンクじゃないレコードが欲しい！でもこの自分の持ってるレコード気に入ってるんですよ。