太陽の下の18歳

 

 

1963年に日本で公開されたイタリア映画、カトリーヌ・スパークがキュートすぎる「太陽の下の18歳」。前回「サンライト・ツイスト」をアップした時に思わず買ってしまったDVDをやっと観ました。半分ほど観たところで友人がやって来て1時間の空白。総天然色な夏の日の恋のヴァカンスにあこがれ、ジャンニ・モランディが歌う「サンライト・ツイスト」にしびれた少年が18歳になるまであと4年あります。別に深い意味はないけど若者の夏っていいなぁ！

 

 

君は回る　くるくる回って

止まらない

くるくる回って

止まらない

 

ヘルメットかぶって　飛び出せゴーカート

行くぞ走るぞ　君が乗ったゴーカート

体をくねらせ　ツイスト踊ろぜゴーカート

ツイスト踊ろぜゴーカート

 

君は走る　ブレーキかけないゴーカート

ヤなこと忘れて　いつまでも

体くねらせ　ツイスト踊ろぜゴーカート

ツイスト踊ろぜゴーカート

 

君がやることは　ただひとつ

アクセルふかして　一回転

ツイスト踊って　叫ぼぜゴーカート

ゴーカート

 

ヘルメットかぶって　飛び乗れゴーカート

行くぞ走るぞ　君が乗ったゴーカート

体をくねらせ　ツイスト踊ろぜゴーカート

ツイスト踊ろぜゴーカート

 

これがツイスト

体をくねらせ

ツイスト踊ろぜ

ゴーカート

 

Go-Kart Twist

作詞：Pilantra　作曲：Ennio Morricone　歌：Gianni Morandi　約詞：Cherry G