土曜の夜はフィーバーだ!

ありがとうありがとうしんのすけ!ずっとずっと一緒にいたかった!

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

イントロの口上とバンジョーとスティールギターが聴こえて来たら何だかウキウキしてしまう。でもね歌の内容はちょっとセンチメンタルだけど前向きで「どんなことがあっても俺は友達を裏切らない」男の歌です。
もし映画「小さな恋のメロディ」を観て、この「ギヴ・ユア・ベスト」を知った人がいたとして、そのうち何人の人がビー・ジーズが1969年に発表したアルバム「オデッサ」に収録されている曲だと知っているのでしょうか。
まるで映像に合わせて作られた曲のようですが、映画「小さな恋のメロディ」に流れるビー・ジーズの曲は全て彼らの既存の曲を使用しています。そんなウンチクを垂れながら夜中に何度もリピート。そろそろ焼酎おかわり。


スクエアダンスですよ マーシャルさん
フロアでスクエアダンス
スクエアダンスですよ パーキンスさん
さあ さあ スクエアダンスですよ
 
ラリーさんの奥さん パートナーをつかまえてください
 
おれはしがない道化者で
かけずりまわっていたものさ
昔はどっさり友だちもいた
おれの出番が来るのは
みんなの出番が終わったとき
でもおれは友だちにベストを捧げる
 
ショーもこなしてきた
みんなが知ってるとも
着てるものもほとんど売っぱらった
与える者がいれば
貸すやつもいる
だからおれは友だちにベストを捧げるのさ
(そのとおり)
 
人生 こんなはずじゃないと思ってた
毎日が真っ暗ってわけでもない
平和なときもあったけど
今度は闘うとき
友だちにベストを捧げよう
 
そう 友だちに誠心誠意つくすのさ
 
Give Your Best
作詞・作曲:Barry Robin & Maurice Gibb 歌:Bee gees 対訳:Minako Yoshida

イメージ 2

閉じる コメント(2)

顔アイコン

へぇ〜、小さな恋のメロディで使われているビージーズの曲は、映画の為に作られた曲ではなく、皆、既存の曲なのですか。一つ、賢くなりました〜。^^

2016/1/9(土) 午後 11:30 [ yan_yan ]

ありがとうございます。
そうなんですよ、まるで映画のために書き下ろしたように映像にピタッと合っていますよね。でもオープニングに流れる「イン・ザ・モーニング」は録音し直しています。
そらから「メロディ・フェア」は再現ドラマの甘酸っぱい恋のシーンによく流れることがありますよね。ナイスポチありがとうございました

2016/1/10(日) 午前 1:42 レトロポリス


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事