ビー・ジーズ♪エヴリー・セコンド・エヴリー・ミニット（'70）

バリーが書いたストレートなロックナンバー「エヴリー・セコンド・エヴリー・ミニット」。ストリングスが入るからソフトになっていますが個人的にはこういった歌をもっと聴きたかった。ビー・ジーズもレコード会社からバラードばかり要求されて辟易していたと後年発言しています。招待状を出してくれ♪パーティを開くんだ♪駅で待ってるよ！

招待状を出してくれ

パーティを開くんだ

駅で待ってるよ

そうさ　レースは始まったばかり

ぼくは君を抱きしめるために生まれた

そう思ってくれないのなら

この際はっきり言っておく

愛してるよ！

毎秒　毎分

毎時間　毎日　毎年ね

 

ふたりで山に登ろう

誰にもぼくを止められない

泉のようにあふれるぼくの愛

君の手をとって見せてあげる

ぼくは君を抱きしめるために生まれた

そう思ってくれないのなら

この際　大きな声ではっきり言っておく

愛してるよ！

毎秒　毎分

毎時間　毎日　毎年ね

 

毎秒　毎分　毎時間

来る日も来る日も　来る年も　来る年もね

 

毎秒　毎分

毎秒　毎分

毎秒　毎分

毎秒　毎分

毎秒　毎分

毎秒　毎分

 

Every Second, Every Minute

作詞・作曲：Barry Gibb　歌：Bee Gees　対訳：Minako Yoshida