ビー・ジーズ♪アーネスト・オブ・ビーイング・ジョージ（'68、LIVE）

初期のビー・ジーズのレコードはオーケストラありきだったのでバンドとしてのイメージは弱い。でもこの頃のライブはちゃんとバンドしているのです。ダイハードなビー・ジーズ・ファンの中にも初期の5人組バンド時代が好きな人は多い。ビートルズやストーンズになれなかったのはバンドじゃなかったからかも…。なんて思ったりもする。

君はさっさと逃げた方がいいよ

ぼくの方には努力する理由がない

そうしたのは君だから　はっきり言っておく

君には泣くだけの理由がある

 

ゲームセンターのおとぎ話

君はぼくの愛を買い　ぼくに代償を払わせた

それが本当のところさ

ぼくに良くしてくれてもよかったのに

 

君を愛して生きてきた

ぼくの方には努力する理由がない

対処しようにも仲直りなんか無理だ

君には泣くだけの理由がある

 

君はさっさと逃げた方がいいよ

君はさっさと逃げた方がいいよ

 

The Earnest Of Being George

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：Minako Yoshida