ビー・ジーズ♪失われた愛（'74）

今夜はと言ってもこんな時間になってしまったけどビー・ジーズのR&Bなバラード「失われた愛」を聴きます。

何はともあれ「ビー・ジーズが好き！」な私のブログには音楽的素養は全くなく「ただただビー・ジーズが好き！」と言い続けているのです。昔の人が言ったように百聞は一聴にしかず（?）で何も考えずに聴きなはれ。

でも豊橋のカッちゃんはビー・ジーズはロックじゃないと言う。そんなこと言ってるから嫁と娘に相手にされないのだ！なんてね。バリーのシャウトにとろけてしまえ。

君の愛に夢中だ

君の心に抱かれている

ふたりの間には

もう何の秘密もない

ぼくは初めて痛みを知る子供のように

君の鎖につながれているのだ

ダーリン　君の愛に夢中だ

 

君に対するぼくのやり方については

意見の違いがあったけれど

苦しめたときの分だけ

一生懸命あやまったつもりだ

 

君を得られるのなら

どんなことだってする

正しくても間違っていてもいい

君と一緒にいて

君の愛に溺れていたい

 

君のあとについて

野生の鳥が舞う

無限の空を行こう

君のそばにいたいから

知ってほしいんだ

君をこの胸に抱きしめたら

もう二度と離さない

正しくても間違っていてもいい

君と一緒にいて

君の愛に溺れていたい

 

そう　ぼくは

君の愛に夢中だった

なんという喜びだったろう

 

ベイビー　ぼくは君の愛に

溺れていた

なんという喜びだろう…

 

Lost In Your Love

作詞・作曲：Barry Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：Minako Yoshida