スティング♪デザート・ローズ（'99）

時々何かの拍子に聴きたくなるスティングの「デザート・ローズ」。私が知ったのは2000年の深夜ドラマ「YASHA-夜叉」の主題歌だったかな。もうストーリーも覚えていないけどスティングの「デザート・ローズ」はいつまでも耳に残っている。それよりこんな深夜に「ランボオ詩集」が読みたくなってさっきから探しているけど見つからない。

雨の夢を見る

砂漠に横たわる庭の夢を見る

苦痛に目覚め

手の中からときが流れ落ちていくように僕は愛を夢見る

 

炎の夢を見る

決して疲れない馬に結びつけられた夢の数々

炎の中で

彼女の影が男の欲望の姿の中で遊ぶ

 

砂漠に咲くバラ

彼女のヴェールはどれもが秘密の約束

砂漠に咲く花

これ以上僕を苦しめた甘い香水があっただろうか

 

彼女がこちらに向きを変える

僕の夢の理論透りに彼女は動く

炎が燃える

何ひとつ見た目通りのものはないと僕は気づいた

 

雨の夢を見る

砂漠に横たわる庭の夢を見る

苦痛に目覚め

手の中からときが流れ落ちていくように僕は愛を夢見る

 

雨の夢を見る

頭上の虚しい空をじっと見上げる

目を閉じる、この珍しい香水は

彼女の愛の甘い陶酔

 

雨の夢を見る

砂漠に横たわる庭の夢を見る

苦痛に目覚め

手の中からときが流れ落ちていくように僕は愛を夢見る

 

砂漠に咲く甘いバラ

彼女のヴェールはどれもが秘密の約束

砂漠に咲く花

これ以上僕を苦しめた甘い香水があっただろうか

 

砂漠に咲く甘いバラ

エデンの夢が僕らにとりつく

砂漠に咲く花、この珍しい香水は

堕落に導く甘い陶酔

 

Desert Rose

作詞・作曲・歌：STING　訳詞：Akiyama Sisters