ビー・ジーズ♪トラファルガー（'71）

ビー・ジーズの長い歴史の中でモーリスがリードを取る作品は多くない。でも「サドンリィ」に「カントリー・ウーマン」、「ジャスト・ザ・ウェイ」や「オン・タイム」。

それから「レイ・イット・オン・ミー」に「トラファルガー」と個人的にも好きな曲が多い。これらの曲に共通するのは（バリーやロビンのように）歌い上げずにサラッと歌っているところかな。楽器の音もちゃんと聴かせてくれる。

煙の中になだれこみ

そこで希望をなくした

誰かぼくを知ってほしい

教えてほしい

 

どうにもちぐはぐなこの気持ち

なぜ知らせてくれなかったのだろう

誰かぼくを知ってほしい

教えてほしい

 

トラファルガー　トラファルガー　トラファルガーよ

ぼくを失望させないでくれ

 

ぼくが家と呼ぶ場所を

千もの人が通り過ぎていく

誰かぼくを知ってほしい

教えてほしい

 

ぽつんと胡坐をかいて

それでもぼくは　ひとりではない

誰に教えてもらうまでもない

ぼくは誰のものでもない

 

トラファルガー　トラファルガー

トラファルガーよ

ぼくを失望させないでくれ

トラファルガー　トラファルガーよ

 

Trafalgar

作詞・作曲：Maurice Gibb　歌：Bee Gees　対訳：Minako Yoshida