若葉のころになると

5月1日になるとダイハードなビー・ジーズ・ファンは「若葉のころ」を思ってしまう。だって原題は「First Of May」そう5月1日なんですよ。

で5月1日ってのは結婚当時のバリーとリンダが飼っていたピレネー犬バーナビーの誕生日と後年知ります。でも自分の誕生日が歌になって世界中の人たちに歌われるってどんな気分なんだろう。

1971年公開の映画「小さな恋のメロディ」で広く知られるようになった「若葉のころ」。もともとは1969年にリリースされたアルバム「オデッサ」に収録されていました。