|
ビー・ジーズが1972年に発表したアルバム「トラファルガー」に収められた一曲。
シングルカットされ全米No１になった「傷心の日々」や、来日記念盤となった「過ぎ去りし愛の夢」
のような派手さはありませんが、力強いピアノと印象的なベース、ソウルフルなバリー・ギブのヴォーカルに私の心がかき乱される。
安直な反戦歌ではなく政情不安定なイスラエルと、そこに残してきた恋人を切なく歌う珠玉のラブソングです。
君はずっと苦しみを抱えてきたね イスラエル
僕は全部わかっているよ
でも君は不吉の前兆を残した
イスラエル イスラエル イスラエル
砂のあるところ
そこは美しい砂のあるところ
君は感情のようなものをもったね
それは大事なことだよ
僕を抱き寄せて
君といっしょにいさせて
イスラエル イスラエル イスラエル
君の国の人々の顔に笑顔が浮かぶといい
その笑顔は君をあたたかく包まれた気持ちにしてくれる
僕もそんな笑顔がほしい
そんな笑顔が
イスラエル 君は世界中が君の事を考えるようにしむけた
もし君のことをほうっておいたら
世界中が イスラエル イスラエルと叫ぶことになるだろう
君は唯一の存在だ イスラエル イスラエル
すべて話してくれ
すべて話してくれ
すべて話してくれ
あぁ 僕を抱き寄せて
君のよさを感じさせて
僕といっしょにいて
へい へい へい あぁ
僕を抱き寄せて
君を抱かせて
あぁ 君がほしい イスラエル
イスラエル あぁ僕を抱き寄せて もう一度
イスラエル イスラエル イスラエル イスラエル
イスラエル
訳詞：Bonnie
|
コメント（0）
