2009年05月27日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

イメージ 2

映画「小さな恋のメロディ」の印象的なオープニング。
朝もやの中から静かに「イン・ザ・モーニング」のイントロが聞こえてきます。
ビー・ジーズはこの歌をオーストラリア時代にも録音していますが、この映画のために新しく録音しなおしました。
バリー・ギブが19歳の時に作った夢と希望がいっぱいの人生賛歌。

イン・ザ・モーニング

朝がきて
月が消えると
ぼくの大好きな
大好きな時刻（とき）がくる
七色の虹が
太陽に踊って
水たまりの水が
夜の冷たさに
まだ凍っている
ぼくの人生の朝よ

陽がのぼったら
いつものように
君を待っている
あの波打ちぎわで
うつり変わる砂に
城をきずきながら
世界がどうなるのか
誰も分かっていない
人生の朝よ
ぼくの人生の朝よ
ぼくの人生の朝よ

夜になったら
君を月へつれていく
ぼくの部屋の天井の
右側の片隅で
二人で待っている
太陽がふたたび
かがやいて
物干しのひもを躍らせ
あくびが出てくるまで
ぼくの人生の朝よ
ぼくの人生の朝よ
ぼくの人生の朝よ

字幕版翻訳：清水俊二

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日

月

火

水

木

金

土

土曜の夜はフィーバーだ！

過去の投稿日別表示

2009年05月27日

映画「小さな恋のメロディ」から①イン・ザ・モーニング♪ビー・ジーズ

コメント（4）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

訪問者履歴

よしもとブログランキング