土曜の夜はフィーバーだ！

ひまわりのハート

ね
ほら
ひまわりのハートが
口から、飛び出した
ほら
ね

カントリー・ウーマン♪ビー・ジーズ（'71）

驚いたことに「傷心の日々」のB面だった「カントリー・ウーマン」が、日本ではA面になっています。
なぜ入れ替えられたのか不明ですが、ミディアムテンポのバラード曲が多かったビー・ジーズのイメージを
変えたかったのかも知れません。でもやっぱり日本でも「傷心の日々」がヒットしました。
マン・イン・ザ・ミドルのモーリス・ギブがとつとつと歌う、愛されるべきカントリー＆スワンプな歌。


カントリー・ウーマン　君の人生は君のもの
カントリー・ウーマン　でもそれでいいのかい
だったら俺は　一人ぼっちで生きていこう
初めて出会ったころの君は悪魔のようだった
いつも俺に　意地悪ばかりする
君は自立した女　好きなように生きなさい
君はワガママ勝手に生きればいいんだよ
でも俺はそんな君といっしょに暮らしたかった

カントリー・ウーマン　君の人生は君のもの
カントリー・ウーマン　でもそれでいいのかい
だったら俺は　一人ぼっちで生きていこう

カントリー・ウーマン
カントリー・ウーマン
カントリー・ウーマン　あぁ

カントリー・ウーマン　君の人生は君のもの
カントリー・ウーマン　でもそれでいいのかい
だったら俺は　一人ぼっちで生きていこう

カントリー・ウーマン
カントリー・ウーマン
カントリー・ウーマン　あぁ

作詞・作曲：Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：Cherry G


♪モーリスのコメント
僕のカントリー＆スワンプ・ミュージックの時期。良い作品を作るためのウォーミング・アップの時だったのかも。ジョニー・キャッシュ、君は何も気にすることはないんだよ。
※はてさて意味深なモーリスのコメントですね。ジョニー・キャッシュと何かあったのでしょうか? でも後年（2006）長兄バリー・ギブがジョニー・キャッシュの家を250万ドル（約3億円）で購入しています。翌年火事で焼失。