土曜の夜はフィーバーだ！

ビー・ジーズ♪アンジェラ（'87）

 

1981年のアルバム「リヴィング・アイズ」発表後、プロデュース業に専念するために表舞台から

遠ざかったビー・ジーズが6年振りに満を持して発表したアルバム「ESP」に収められていた歌「アンジェラ」。

あっさりとしたデモ音源と聴き比べると完成されすぎてしまって（ちょっとだけ）つまらない?

と、うつぼ公園で咲いている薔薇の花アンジェラ。

 

 

 

アンジェラ　僕はまだ生きているよ
アンジェラ　僕はまだ消えない
太陽と海
暗闇が行く手に立ちふさがろうと
この胸の苦しみは癒えることなく
日毎に強くなるばかり

愛をこめて君に祈り続けたら
夢が現実になるのだろうか
夜の囁きも助けにならない
真実の愛を求める僕には

道を　見失い
空高く暴風が吹き荒れる頃
君の名まえが聞こえてくる
僕の心は空っぽなんだ
君はどこにいるんだい

アンジェラ　僕はまだ生きているよ
僕達二人のために
生き続けるよ
心に描いてみるんだ
世界は二人のために回り
二人で宇宙を支配する
そしていつでも
逃げだす準備は出来ている

彼女の髪に月の光
幼な子のような彼女の瞳
けれど愛しい君に望むことは
空っぽの心のステージを飾るスポットライト

全てが終り
雨の中に点った炎が
燃え続ける
この気持ちは止められない
思いときめくハートの鼓動が
君にも聞こえるだろう
なのに君は行ってしまうのか
僕の心は空っぽなんだ　何もないんだ
君はどこにいるんだい

アンジェラ　僕はまだ生きているよ
僕達二人のために
まだ生き続けるよ
アンジェラ　僕はまだ生きているよ
アンジェラ　僕はまだ消えない
アンジェラ　君が忘れられなくて

作詞・作曲：Barry, Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：加納一美

語録＠ビー・ジーズは言う 007 プレスリーを聴いた後だったんだ

僕がギターが欲しいと思ったのは、エルビス・プレスリーを聴いた後だったんだ。父さんが僕の9回目のクリスマスに買ってくれてね。ベットの下に置いてあったよ。要するに僕が父さんにお願いしたんだ。

僕が最初のポップ・ソングを書いたのはその時さ。楽譜の書き方は知らなかったけど、なんとか思うように曲を弾いたよ。

 

バリー・ギブ

伝記「ギブ兄弟の物語」第2章CHILDHOOD DAYS掲載。

手作りのギターで遊んでいたバリーが父親ヒュー・ギブから4ポンドの中古ギターをプレゼントしてもらって初めてオリジナルを作曲したと回想。