土曜の夜はフィーバーだ！

う〜ん?

ちょっと足を延ばして久宝寺まで…
めったに行かない公園でこんなお願い見つけた。
公園内で○○を絶対しないで下さい。
ねぇこれ僕に言ってんの? としんのすけ。う〜ん?

謎のおやぢが歌う「愛はきらめきの中に」ビー・ジーズCover

謎のおやぢが訳詞で歌うビー・ジーズの爽やかなバラード「愛はきらめきの中に」は、

ディスコを舞台にした愛と青春の映画「サタデー・ナイト・フィーバー」に提供した楽曲です。

彼らの歌があまりにもヒットしたために、ディスコのビー・ジーズと間違ったイメージが付いてしまいました。

それでも名曲は生き続けます。ビー・ジーズはディスコなんて言うヤツはどうかしてるぜ！

 

 

 

君は朝の光の中に

やさしくつつむ雨の中に

君が遠く離れていても

この手に君を感じたい

 

そして夏の風とともに

僕を愛しまた消える

教えて君の愛の深さ

 

君の愛の深さ

 教えて欲しい

だってこの世に生まれて

傷つき

見放されたふたり

君は僕　僕は君

 

君を信じてる

君だけはわかってる

君は闇にかがやく光

僕を救う女神さ

 

君を大事に思っているさ

見た目以上

だから

教えて君の愛の深さ

 

君の愛の深さ

教えて欲しい

だってこの世に生まれて

傷つき

見放されたふたり

君は僕　僕は君

 

そして夏の風とともに

僕を愛しまた消える

教えて君の愛の深さ

 

君の愛の深さ

教えて欲しい

だってこの世に生まれて

傷つき

見放されたふたり

君は僕　僕は君

 

 

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　訳詞：Unknown