土曜の夜はフィーバーだ！

公園ギャング

漫才ギャングはいるけど、
うつぼ公園にもギャングがいた。
初めて会ったスムースチワワの子に、
ひまわり押され気味ぃ。

春がまた来た。……

春がまた来た。大地は
詩をおぼえた子供のようだ。
たくさんの、たくさんの詩を……長い苦しい
勉強のおかげで今ごほうびを貰うのだ。

彼女の先生はきびしかったよ。ぼくたちは
御老人のひげの白いのが好きだった。
今度はぼくたちが、あの緑は何、青は何って
たずねてもいいのだ、彼女はできる、きっとできるよ！

大地よ、休暇になった幸福な大地よ、
さあ子供らと遊ぼうよ。さあ掴まえるよ、
たのしい大地よ。一番たのしいひとが捉える。

ああ、先生が教えたことを、たくさんのことを、
それから木の根や、長いむずかしい幹に
印刷されたものを、彼女はうたう、彼女はうたう。


リルケ　高安国世：訳