土曜の夜はフィーバーだ！

俺の朝が始まるのだ

 

俺の朝は大変だ。フトンの中の右腰あたりにしんのすけが、でもって俺の左肩に頭を乗せて枕代わりに眠っているのはひまわり。足に圧迫を感じると思ったらジムニーがど〜んと眠り込んでいる。これじゃあ金縛りだ！動こうにも動けないよ。こうしていつもの俺の朝が始まるのだ。

ビー・ジーズ♪ボディガード（'88）

 

ビー・ジーズが1989年にリリースしたアルバム「ONE」に収録されているソウルフルなバラード。ロビン・ギブが艶と伸びのある声でこれでもかと歌い上げます。2分55秒あたりから長兄バリーが俺にも歌わせろと絶妙なタイミングで入ってくる。ここでゾクゾクっとくる。ツインボーカルの魅力炸裂。どやアンダァ〜イ🎵よりええやろ。な?

 

 

君に泣かれると辛くなる

愛は終わってしまったと

あきらめちゃだめさ

僕らの愛を信じるんだ

お願いだからここにいておくれ

夜のストレンジャーたち

決して消えない炎

孤独な顔ばかりの世界で

生き抜くには誰かが必要さ

君みたいなハートの人は

独りにしちゃいけない

 

君のボディガードになりたいのさ

きっと役に立てるよ

ワクワクすることうけあいさ

行き過ぎないよう気をつけて

ボディガードにしておくれよ

僕が守ってあげれば

二人の心に火が点いて

もうすっかり

二人だけの世界さ

 

忘れちゃいけないことがある

自制心をなくさないように

初めて出会った男の瞳に

ゾクッとするものを感じたら

僕の方をふりかえるんだ

消えるのを待ってちゃだめさ

自分のいるべきところに戻るんだ

世界は痛みと哀しみにあふれてる

望みはすべて叶えてあげるよ

君みたいなハートの人には

安らぎの場が必要なのさ

 

きっと君は

人生が終わったような気持ちなんだろう

でもハートには愛が必要

花にだって雨が必要さ

僕だって君が必要なんだ

 

君のボディガードにしておくれ

きっと役に立てるよ

楽しめることうけあいさ

行き過ぎないよう気をつけて

ボディガードにしておくれよ

僕に守られていれば

二人のハートに火が点いて

今まで知らなかった世界が

手遅れでなきゃいいけれど

君のそばで死にたいんだ

君がいれば救われるのさ

痛みと哀しみに満ちた世界で

願いはみんな叶えてあげよう

君みたいな人のハートを独りにはしておけない

 

ずっと夢見てた特別な人

やっと現実になるんだ

だけど嫉妬深い僕

君の仕打ちに耐えられない

お願いだよ

 

君のボディガードにしておくれ

きっと役に立つからさ

ワクワクすることうけあい

行き過ぎないよう気をつけて

ボディガードにしておくれよ

二人のハートに火を点けよう

行き過ぎないよう気をつけて

行き過ぎないよう

行き過ぎないように

 

君のボディガードにしておくれよ

きっと役に立つ

楽しめることうけあい

行き過ぎないよう気をつけて

ボディガードにしておくれ

僕に守られれば

きっと心に火が点くさ

行き過ぎないよう気をつけてね

 

ボディガードにしておくれ

役に立つから

ワクワクすることうけあい

行き過ぎないよう注意して

 

Bodyguard 作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：奥田祐士