土曜の夜はフィーバーだ！

シャイボーイ

最近よく会うトイプードルと外人さん。
カタコトの日本語と英語で単語の会話。
名前はラッキーでとてもシャイボーイ。
時々ね隣んちのワンちゃんも一緒です。

アミン♪スピックス・アンド・スペックス（'04）

 

1967年帰国前にビー・ジーズはオーストラリアで最後のシングル「スピックス・アンド・スペックス」を発表。

皮肉なことにこの歌がオーストラリアでNo.1ヒットになったと彼らが知るのは帰国途中の船の上でした。

世界デビュー後に多くのNo.1を出した彼らの（オーストラリア限定とはいえ）記念すべき最初のNo.1ヒットです。

でもね上海生まれのアミンが中国語でふわふわ歌う「スピックス・アンド・スペックス」も好きなのよ。

 

 

ビー・ジーズの「スピックス・アンド・スペックス」。やっぱり本家オリジナルはいい

 

ステイタス・クォーの「スピックス・アンド・スペックス」。イントロがかっこいいぜ！

 

頭の上を照らしていた太陽　今はどこにあるの?
あの頃の輝きは　消えちゃった　消えちゃった

私の道を照らしていた光　今はどこにあるの?
私の友達は　どこにいるの?　どこにいるの?

昔一緒にいた男の子　どこにいるの?
心の中に残ってる男の子　昔の小さなこと

頭の上を照らしていた太陽　今はどこにあるの?
あの頃の輝きは　消えちゃった　消えちゃった

昔一緒にいた男の子　どこにいるの?
心の中に残ってる男の子　昔の小さなこと

私がとても愛した男の子　どこにいるの?
とても愛した男の子　もういっちゃった　もういっちゃった

すべての思いが　もう昨日のことになってる
私の人生のちいさなこと　消えちゃった

すべての思いが　もう昨日のことになってる
私の人生のちいさなこと　消えちゃった

 

作詞・作曲：Barry Gibb　歌：Amin　訳詞：Unknown