土曜の夜はフィーバーだ！

やる気マンマン

縄張り意識の強いひまわりは、誰かれなく（特に弱そうな）ワンちゃんに吠える。いつでもやる気マンマン。
散歩が終わったらサッサと帰ります。だって家でお疲れさまのお駄賃（おやつ）がもらえるから帰る気マンマン。

クールな夏

なぁ兄ちゃん、私ら最近ずっと同じ服やけど何でなん?
あんな、僕ら最近クールバンダナしてるやろ。これしたら冷たくて気持ちいいけど、これって水で濡らしてんねん。
そしたら服も濡れてしまうから、洗濯するまで当分同じ服なんやと思うで。クールだね。

ビー・ジーズの「ジョーク」を歌うジム・キャリー

 

ジム・キャリーといえば映画「バットマン・フォーエヴァー」のリドラー（昔懐かしいテレビ版ではナゾラーと呼ばれてた）を思い出してしまう。コメディアンで俳優のジム・キャリーが、ビー・ジーズの名曲「ジョーク」を歌っていたなんて知らなかったわぁ。驚いたのは英語が苦手な俺でも、お下品な「○※▽$□#＠」が解ってしまったぜぃ。

 

 

世界中が悲しんでいるってのに

僕はふざけていたんだね

ところがそのおふざけが自分のことだって

気がつかなかったんだ

 

世界中が笑っているってのに

僕は泣いていたんだね

そのおふざけが僕のことだって

気がついていたならば…

 

空を見上げて目をおおう

ベットに倒れこんで

なぜあんなことを言っちまったのか

後悔してるんだ

 

世界中が生き生きとしているのに

僕は完全にまいっちゃったよ

そのおふざけが僕のことだって

気がついていたならば…

 

I Started A Joke 作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：Unknown

ワイルドな時代

物静かな英国紳士然としたバリー・ギブですが、こんなワイルドな時代があったんだ。どうだワイルドだろぉ?