土曜の夜はフィーバーだ！

シャンプーとカミナリ

 

せっかくの週末なのに嫌なシャンプー、その上カミナリまで鳴り出したから最悪ぅ、とひまわり震えが止まらない。この後3時間ほど雷雨が続きます。やっぱり雨漏りがぁ。

晴れているのに雨が降る

 

 

晴れているのにポツリポツリと雨が降ってきた。

こんな天気だから大丈夫と思ったら意外と降ってきた。

うつぼ公園のお昼前11時50分。

ファイスト♪インサイド・アンド・アウト（'05）

 

正直に言うとビー・ジーズの「ラヴ・ユー・インサイド・アウト」はバリーのファルセットがキンキンする。サウンドも煌びやかで文句のつけようがないけど、その隙のなさに時々いたたまれなくなってしまう。このカナダの女性歌手がタイトに歌う「インサイド・アンド・アウト」で曲の良さを再認識しました。そして何より歌も唐突に終わる。

 

 

ベイビー　僕にはわからないよ

君のキスは密の味

君がやろうとしてること

甘い嘘の前じゃ何もわからないのさ

君に騙されながら生きてるんだ

心の中で苦痛が増していく

雨の中で泣いている僕を

捨てていくのには十分さ

死ぬまで君を愛してるよ

でも気が狂いそうだ

永遠に僕はすがみついているんだろうけど

 

僕は待つけど　言いなりになったりはしない

僕らの愛にはパワーがあるんだ

一度の人生に沢山の恋人だなんて

君のためにならないよ

僕を夜の幽霊みたいに君は扱うけど

君の後ろに立ってる誰かみたいに

君の周りの世界が上手くいってないときにね

 

僕は幽霊なんかじゃないさ

僕は君のすべてを愛している男さ

後ろ向きにも前向きにも

一生懸命この心で

このやりかたでしか僕は君を愛せないんだ

もし心の炎を失ってしまったら

一体どうすればいいんだろう

 

ああ　僕に火をつけておくれ

そしてまた家に連れて帰っておくれ

一度の人生に心の痛むことばかり

そんなの君のためにならないよ

君を暖め続けるのは愛しかないのさ

この瞬間を永遠のものにしよう

もう嵐はこないから

 

すべて終わったなんて言わないでおくれ

聞こえないよ　嘘なんか聞こえない

誰も僕以上に君を愛せはしない

だから僕は泣いているんだ

僕が心で感じてることを君には変えられないよ

 

笑うのも悲しむのも

すべて君がいるから

さあ　キャンドルの火を消して

明日はまた一緒に眠るのさ

 

僕と恋人の間を裂ける男は

どこにもいない

どんなに君が僕を傷つけても

死ぬまで君を愛し続けるよ

 

Inside And Out 作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Feist　訳詞：akiyama sisters