土曜の夜はフィーバーだ！

午後5時半の奈良

 

奈良のイタリアンカフェでは午後5時半。でもってイタリアのミラノじゃ午前11時。帰省中の姪と子供たちとSkypeでテレビ電話の生中継。ミラノでヴァケーションいいなぁ…

バリー・ギブ♪愛をすてないで（Demo）

 

バリー・ギブが歌う「愛をすてないで」のデモ・バージョン。意外とビー・ジーズのデモやブート盤が数多く出ているのに驚きます。またバリーがプロデュースしたバーブラ・ストライサンドの「ギルティ」や「ギルティ・プレジャース」、ディオンヌ・ワーウィックの「ハートブレイカー」、ダイアナ・ロスの「イートン・アライヴ」、ケニー・ロジャースの「愛のまなざし」が、iTunesですがオフィシャルでリリースされてこれまた驚きのビックリ！いろいろな「愛をすてないで」を聴いてきましたが、ふぅ、やっぱり俺はバリーが歌う正しい(?)デモ・バージョンがいちばんイイや。

 

 

多分理由なんか知りたくないけど

最近君は話しかけてくれないね

ダーリン　君の瞳に僕は写っていないようだし

抱きしめても　君はとても遠い存在

君を失っていくなんて信じられない

離れていく君を見るなんて　この感情を消すなんて

 

君だけが

僕を生かし続ける存在

明日君の愛がなかったら

もう生きていけない

僕の愛だけが君のすべてを超越させられるのに

 

捨ててしまわないで　僕らの愛を　愛を

お願いだよ　愛を捨てないでおくれ

暗闇を受け入れて光で一杯にしよう

でも君の愛で僕を照らし返してほしい

この感情が消えてしまうなんて信じられないよ

 

君が去ってしまったら

この幸せな部屋は

孤独な場所になるだろう

君の肩で泣きたいのに

それも叶わない

本物の恋なんか他にはないさ

お願いだよ

 

 (Our Love) Don't Throw It All Away

作詞・作曲：Barry Gibb, Blur Weaver　歌：Barry Gibb　訳詞：LOVE SONGS ライナーより