土曜の夜はフィーバーだ！

見ごろ食べごろ花ゆずキンカン

 

うつぼ公園の秋の植木市で買った花柚子の苗木の柚子の実がいよいよ黄色くなりました。トマトやキュウリはカラスに食べられたけど柚子は大丈夫みたい。おっキンカンの実もそろそろ食べごろです。家庭菜園は美味しい。

 

ビー・ジーズには2曲の「瞳を閉じて」があります＜その1曲目＞

 

普通に「瞳を閉じて」といえばほとんどの人は平井堅の歌が浮かびますが、正しいビー・ジーズ・ファンはビー・ジーズが歌う2曲の「瞳を閉じて」を当たり前のように思い浮かべるのです。まず1曲目の今夜は1967年リリースのファーストアルバムに収録されていた「I Close My Eyes」です。がんばればがんばるほど悪くなる、上手くいかない恋の歌。でも君が「がんばるぼくを無視するならここにはいられない」ぼくにだって男の意地ってものがある。そんな男の歌だけどサウンドはメランコリックで優しい。

 

 

ぼくを見て

絶好調だ

でも何かが変なんだ

わかってくれないか　本当のぼくを

これは見せかけさ

 

さびしくなるけれど

ふたりの愛は永遠だ

ぼくは目を閉じて君を思うよ　毎日

目を閉じてね

Ah…

 

がんばればがんばるほど悪くなる

逃げ出してしまいたい

でもがんばるぼくを君が無視するなら

ここにはいられない

 

Ah…

 

目を閉じて

目を閉じて

目を閉じて

目を閉じて

 

I Close My Eyes

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：Minako Yoshida