土曜の夜はフィーバーだ！

ひまわりとたんぽぽ

 

ひまわりがくんくんたんぽぽにくんくん。あ気をつけて！あんまり近づくとはないきで綿毛が飛んでってしまうよ。

モヒカン刈り

 

公園のベンチで休憩してたら、名前は知らないけどよく出合うワンちゃんが通り過ぎた。けど何かちょっと変！そうかぁサマーカットでモヒカン刈りしてるんだ。いや頭じゃなくて体のほうやけどね。なるほどこりゃ涼しそうだわ。

ビー・ジーズ♪マサチューセッツ（'67）

僕はそこに行ったこともない。全ての人はいつもサンフランシスコに帰ることを願い口ずさんでいるようだ。その歌は僕が選ぼうと考えたどこか他の場所を故郷とし、そこへ帰りたいことを歌ったもので、アメリカの地名を主題としたかった。ある日僕は、弟にマサチューセッツのスペルを聞いた時主題にしようと思ったんだ。byバリー・ギブ（1968年4月号「ミュージック・ライフ」誌掲載）

当時NEMS（ネムズ）にいたロバート・スティッグウッドがブライアン・エプスタインに「マサチューセッツ」のデモテープを聴かせたら、この歌は絶対ナンバーワンになると言ったそうです。ブライアンが予言した通りビー・ジーズの「マサチューセッツ」は全英ナンバーワンになりましたが彼はそれを知ることなく、1967年8月に亡くなっています。もしブライアンが生きていてビー・ジーズをプロデュースしていたらビー・ジーズはどうなったんでしょうねぇ?

 

 

わぁ!いい声しとる。俺もこんなふうに「マサチューセッツ」を歌ってみたいもんじゃ

 

感じるんだ今　マサチューセッツへ戻ろう

懐かしい我が家に帰ろう　と何かが僕に話しかける

マサチューセッツの灯りが目に浮かぶ

あの日僕は君をひとり残して　故郷を出てきた

 

ヒッチハイクで　遠くサンフランシスコまでやって来た

誰かが僕を　呼んでいるような気がしたけど

マサチューセッツの灯りが目に浮かぶ

君とやり直そう　僕は自分の帰るべき場所を見つけた

 

そうだマサチューセッツについて話そう

僕の生まれた土地や　僕の知ってる人たちのこと

マサチューセッツの灯りが目に浮かぶ

マサチューセッツは　僕の故郷なんだから

 

僕が僕である町　帰ろうマサチューセッツへ

僕が生まれた町　帰らなくっちゃマサチューセッツへ

僕のマサチューセッツ

 

Massachusetts 作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　約詞：Cherry G