土曜の夜はフィーバーだ！

僕のおもちゃ箱からくねくねバットマン

 

僕のおもちゃ箱から出てきた4センチ程のくねくねしたバットマンとスーパーマンの消しゴム。

こんなんあったんやと棚の隙間に飾ってたらだんだんシャキッとしてきた。おぉさすがアメコミヒーロー！本当はおもちゃ箱なんて無くて今いる部屋がおもちゃ箱みたいなものなんだけどね。なんだかなぁ。

 

加藤和彦の中で一番好きな「僕のおもちゃ箱」、本人の歌が聞きたいよ

2月のデスクトップ

 

そろそろデスクトップの写真を変えようと、2月のしんのすけとひまわりのベストショットを探した。いつものことだけどひまわりが前を向いて良い顔してるとしんのすけが横を向いて知らんふりしてる。そこで考えたそーだこっちとあっちの良いとこ使おう。で繋げた2月のデスクトップ。

ビー・ジーズ♪愛があるなら（'68）

 

去年リリースされたビー・ジーズの紙ジャケ・シリーズ10枚の何が良いかって丁寧な解説と訳詞だと思う。特に訳詞はビー・ジーズが好きな人が訳しているようなビー・ジーズへの愛を感じるのです。と私が勝手に思い込んでるだけかもしれないけど、いやでもたぶん愛があるはず！

 

 

愛あれ

ぼくが君に愛されるように

パラダイス通りで

 

命あれ

誰もが愛に生きるように

ぼくと君がそうなるように

 

ぼくは男だ

ありのままのぼくを受け入れてくれ

すべては手に入らなくても

愛あれ

愛あれ

愛あれ

 

何もできないかもしれない

それとも成功できるかもしれない

でも君に命を捧げずにいられない

 

君なしで

生きることに疲れた

妻になってくれないか

 

もう限界だ

おさえられないこの気持ち

人に懇願したことのないぼくが

いま懇願しているんだよ

 

Oh, Yeah

 

命あれ

誰もが愛に生きられるように

それがぼくたちふたりであるように

 

ぼくは男だ

ありのままのぼくを受け入れてほしい

すべてを手にすることはなくても

そこに愛あれ

愛あれ

愛あれ

 

Let There Be Love

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　訳詞：Minako Yoshida