土曜の夜はフィーバーだ！

こんにちわ

 

あっこの前会ったマルチーズの男の子や。トコトコっと走って来てひまわりに「こんにちわ」してます。ビションフリーゼが好きなひまわりは雰囲気が似てるマルチーズも好きみたい。ツンデレなひまわりに振り回されてる男の子に、可愛い助っ人が「こんにちわ」とやって来た。

 

ロビン・ギブ♪オール・ザット・アイ・チェリッシュ（Demo）

 

アルバムの多くの作品は、2011年10月に病気（結腸がん）が明らかになる前に書かれています。それでも僕らはすべての歌に死と向かい合っているロビンの姿が浮かんでしまう。大きな成功を手に入れミュージックシーンに名を残したけど、音楽的才能を正当に評価されるまでは長い時間がかかりました。振り返ると浮き沈みの多いビー・ジーズでしたが誰が何と言おうと僕らにとって大切なすべてなのです。ありがとうロビン。

この曲「オール・ザット・アイ・チェリッシュ」は、日本盤につけられたボーナストラックです。ありがとうドゥイーナ。

 

 

ぼくにとって大切なものすべて

いま新たに芽吹く思いのすべて

ぼくが望んだものすべて

嵐の中の灯台

大切なものすべて

捧げるものすべて

望んだものすべて

ぼくの人生の分岐点

 

誰もが泣き

嘘をついてごまかそうとする

夢も尽きて

夜明けを待つばかり

 

天駆ける翼にのって

外側の見知らぬ姿を見なかった

天駆ける翼にのって

誰も内なる精神を見ない

もう誰にもこわせない

 

ぼくにとって大切なものすべて

いま新たに芽吹く思いのすべて

ぼくが望んだものすべて

嵐の中の灯台

大切なものすべて

捧げるものすべて

望んだものすべて

ぼくの人生の分岐点

 

君は倒れるぼくを見て

君を呼ぶぼくの声を聞いただろうか

君を信じてる

富も名声もどうだっていい

 

天駆ける翼にのって

美しい外面を見る

天駆ける翼にのって

真の魂を知る

誰にもこわせない

 

ぼくにとって大切なものすべて

いま新たに芽吹く思いのすべて

ぼくが望んだものすべて

嵐の中の灯台

大切なものすべて

捧げるものすべて

望んだものすべて

ぼくの人生の分岐点

 

君の声を聞いたときに

すべてが始まった

胸が引き裂けそうだった

まるで夜明け前の

闇に歌う

ブラックバードの声を聞いたよう

 

ぼくにとって大切なものすべて

心の思いすべてが生き生きと蘇る

ぼくが望んだものすべて

嵐の中の灯台

大切なものすべて

捧げるものすべて

君はぼくを救ってくれた

すべてが変わった

 

ぼくにとって大切なものすべて

伝わる思いのすべて

君こそぼくが望んでいたもの

はじまりも終わりも　すべて君

 

ぼくにとって大切なものすべて

心の思いすべてがいま生き生きと蘇る

ぼくが望んだものすべて

嵐の風を運ぶ人

 

望んだものすべて

生きる目的のすべて

必要なものすべて　そう

君はぼくが望んだものすべて

 

All That I Cherish

作詞・作曲：Robin Gibb & Michael Graves　歌：Robin Gibb　対訳：Minako Yoshida