土曜の夜はフィーバーだ！

ユラユラ信号待ち

 

四つ橋筋と本町通りの交差点で信号待ち5時過ぎ。ガラス張りのビルに当たった西日が隣のビルの壁にユラユラ反射していました。もしかしたら「Dr.パルナサスの鏡」のようにあの揺らめいた壁に入っていけるかもしれないなんてボーっと見てたら信号が青になってる。慌ててスタイルのいいお姉さんの後を追いかけて信号渡ります。

ドミノ倒し

 

しんのすけがでっかいドミノ倒しやってると教えてくれたけどこれは違うんや。あんな今日は風が強かったから自転車が倒れてしまったんやで。でもなぁ自転車を撤去されたら引き取りに2500円もとられるから風で倒れたくらいどってことないさ。ほらしんのすけも風に吹かれてる。

アンディ・ギブ♪愛の面影（'77）

 

デビューシングル「恋のときめき」に続くこのセカンドシングル「愛の面影」は2週続けて全米No,1となりました。同じマイアミのクライテリア・スタジオでレコーディング中だったイーグルスのジョー・ウォルシュがギターを弾いています。この曲はバリーとアンディの共作ですがもろビー・ジーズなんだよな。まだまだアンディの快進撃は続くよ。

 

 

愛の崇高さは山より高くて

愛の中身は　激しい水の流れよりも力強いものなのさ

君は僕にとって　夢にまで見た理想の女性

まるで神様からの贈り物の天使

そうじゃなかったら悪魔の娘のように小悪魔的さ

 

静寂な夜に彼女とふたりきりになってもいいだろうか　と

自分に問い掛けてみるよ

きっと最後には僕は彼女にすっかり夢中になってしまうだろうね

そんな自分が怖くなって　夢のような世界から抜け出したくなるだろうけれど

それでも僕は彼女を手放すことができないよ

だって　彼女が君を必要としている以上に

僕は彼女を必要としているんだもの

そのことが僕の生き甲斐なんだ

 

愛の崇高さは山より高くて

愛の中身は　激しい水の流れよりも力強いものなのさ

君は僕にとって　夢にまで見た理想の女性

まるで神様からの贈り物の天使

そうじゃなかったら悪魔の娘のように小悪魔的さ

 

そんな僕のことを

彼女は何とも思ってないのかな　なんて自問自答してみるよ

 

結局　最後には彼女に傷つけられて泣きを見ることになるだろうね

彼女と楽しい思いをした後で　独りであちこちを彷徨い歩いてしまいそう

けれど　僕はどうしても彼女の側を離れたくないんだよ

言わせてもらえば

彼女が君を必要とする以上に　僕は彼女のことを必要としてるんだから

それが今の僕の願いなんだ

 

愛の崇高さは山より高くて

愛の中身は　激しい水の流れよりも力強いものなのさ

君は僕にとって　夢にまで見た理想の女性

まるで神様からの贈り物の天使

そうじゃなかったら悪魔の娘のように小悪魔的さ

 

(Love Is) Thicker Than Water

作詞・作曲：Barry & Andy Gibb　歌：Andy Gibb　訳詞：泉山真奈美