イアン・マシューズ♪キープ・オン・セイリング（'73）

 

イアン・マシューズが歌う「キープ・オン・セイリング」を聴いてアルバム「ヴァレー・ハイ」を買ってしまった42年前。何よりイアン・マシューズが悔しいくらい男前だったこともあるけど（いちばんは）爽やかな歌声に惹かれてしまった。何てったってイントロの流れるようなスティールギターがいい！イアン・マシューズの繊細な（消え入りそうな）歌声がいい！とにかく一度聴いてみなはれ！この頃俺はバリー・ギブかイアン・マシューズになりたかった。

 

 

今日は空に前兆が出ている

どこまでも　どこまでも行け

僕がいつも言ってただろ

でも君は試してもみなかった

 

今日は風の中に霊魂がいる

どこまでも　どこまでも行け

兄弟よ　感じるかい

既視体験が君の体を突き抜ける

 

僕は番号を知っている

君は自力でやればいい

僕は家に帰る途中

雷が落ちるのを見た

 

キャロライナには今日は月が出ている

どこまでも　どこまでも行け

どんな理屈ももう消えて行き

君もいつの日か帰って来るだろう

 

Keep On Sailing

作詞・作曲・歌：Ian Matthews　対訳：Kuni Takeuchi