土曜の夜はフィーバーだ！

きのこグラタンパン

今朝の「ヨ〜イどん」で紹介されてたからと嫁がお昼に南堀江まで行って買って来たパン。堀江公園のすぐ側にあるという「ケイットレイパ」でどうしても食べたかったきのこグラタンパンと、塩パンやベーコンチーズペッパーや3時のおやつパンまで買って来た。「あっ」ここのパン美味しい。それに南堀江にあるってのがなんかいい。

しんのすけがあくびをしているころ

おやつをくれる人に誰にも会わなかったから（あきらめの悪い）帰りたくないしんのすけを抱っこして帰ります。中央大通りの花壇の上で信号待ってるしんのすけ、なかなか変わらないから思わず大あくび。その頃お留守番のひまわりは部屋でゴロゴロたいくつたいくつ。

秋の空の下のカラフルな鳥たち

空じゅういっぱいの雲を見ながら上った丘の上からバラ園を見て、一息入れて階段を下ります。

グランドでは園児たちが「あの子がほしい♪あの子じゃわからん」と“はないちもんめ”してる。横目に歩いてつき当たったパームツリーの下でカラフルな鳥見つけた。

ほふく前進プーちゃん

バラ園の入口でバッタリ会ったプーちゃんのお母さんが俺を見て「ピンクの服着て怪しさ全開やな」と笑う。プーちゃんのお母さんは小学校の先輩だから頭が上がらない。ここんとこ会う人に必ず訊かれる「ひまちゃんは?」の問いに、いつものように「心臓が悪くて」と説明します。

そんな話をしている間もプーちゃんはしんのすけにほふく前進と言うか遊んでもらおうとスキを狙ってるみたい。

ビー・ジーズ♪ハリー・ブラフ（'68）

ビー・ジーズが1968年にリリースしたセカンド・アルバム「ホリゾンタル」に収められていた曲。架空の人気レーサーであるハリー・ブラフを歌っています。

1958年8月にギブ一家は素行の悪い息子達（バリー、ロビン＆モーリス）と、生まれたばかりのアンディを連れて

オーストラリアのブリスベーンへ移住します。ここでも音楽活動を始めた幼いバリー（12歳）とロビン＆モーリス（9歳）がオートバイ・レース場で歌っていた体験から生まれた曲だと（勝手に）思っています。でもたぶんきっとそうだよそうさ。エンディングのがちゃがちゃした感じが好き！

チェッカーフラッグを

ハリー・ブラフのために

チェッカーフラッグを

ハリー・ブラフのために

 

さようなら　ハリー・ブラフ

レースでハリーの勝ちっぷりは最高だ

観客はその場にいられて

その姿を見られるだけで

誇らしく思ったものさ

ハリー・ブラフを　ハリー・ブラフをね

 

わかっているよね　ハリー・ブラフ

ゴードン市長も大喝采

1マイルごとに砂ぼこりの中で

笑うハリーが見えた

みんなが叫ぶ　その名は

ハリー・ブラフ　ハリー・ブラフ

 

さようなら　ハリー・ブラフ

さようなら　ハリー・ブラフ

さようなら　ハリー・ブラフ

さようなら

 

ハリー・ブラフ　ハリー・ブラフ

さようなら

ハリー・ブラフ　ハリー・ブラフ

今行くよ

ハリー・ブラフ　ハリー・ブラフ

さようなら

 

Harry Braff

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　対訳：Minako Yoshida