土曜の夜はフィーバーだ！

くいしんぼうのあおむしくん

夕方「屋上に青虫がいるよ」と嫁が言うから見に行こうとしたら、後ろからついでに洗濯物を取り込んでと声がかかった。なるほどそういうことねと屋上にあがったら誰かにジッと見られてる。

ような気がしてキョロキョロ探したら「あっ」くいしんぼうの青虫くんと目が合った。柚子の葉っぱを美味そうに食べてるけど絵本のあおむしくんみたいにならんといてや。

アル・グリーンが歌うビー・ジーズ・カバー「傷心の日々」が一瞬で好きになる

アル・グリーンの「傷心の日々」はあまり好きじゃない。というか好きじゃなかったけど、いきなり歌から始まったこのライブ音源に聴き入ってしまった。

1999年の映画「ノッティングヒルの恋人」ではエルビス・コステロの「She」が大ヒットしたけど、アル・グリーンの「傷心の日々」も劇中流れてたんだぜ。

今夜はどうしても好きになれなかったアル・グリーンの「傷心の日々」を歌い出しの一瞬で好きにさせてくれたライブ音源で聴きます。アル・グリーンはいい！と言おう。

今でも思い出す

若かったあのころ

生きていることが幸せだった

明日どうなるかなんて知りもせず

誰も悲しみを語ることもなかった

 

傷ついた心はどうやったら癒せるのだろう?

いったいどうやったら止められるのだろう?

降る雨を　太陽の輝きを

そしてこの世をめぐらせる力を

 

傷ついたこの男をどうやったら癒せるのだろう?

負けた人間はどうやったら勝てるのだろう?

どうか力を貸して　この傷ついた心を癒し

もう一度　ぼくを生きさせてくれないか

 

今でも感じる

木々をさざめかせて過ぎて行くそよ風を

過ぎ去った日々のはるかな思い出を

ぼくは明日を知らず

誰も悲しみを語ることもなかった

 

お願いだ　力を貸してこの傷ついた心を癒し

もう一度　生きさせてくれないか

Da da da da

 

How Cau You Mend A Broken Heart

作詞・作曲：Barry & Robin Gibb　歌：Al Green　訳詞：Minako Yoshida