土曜の夜はフィーバーだ！

ジムニー見っけ

雨の日は眠たい。夕方ふらりと現われて眠気覚ましに、しんのすけとひまわりの水を飲んでたジムニー。でもそれから姿を見かけない。そうか仲良しの次男の部屋に戻ったかもとのぞいたけどいない。

それにしても「寝すぎちゃう?」ともう一度テーブルの下を見たら「あら」こんな所で寝てる。変な寝相でピンと伸ばした足の先で迷惑そうなしんのすけもいた。

どうも雨は好きじゃない。不良の飲み友達に誘われたクリスマス・ライブも行かなかったくらい雨は好きじゃない。

ロボホン

録画していたニュースを観ていて「あっこれ欲しい！」と思った。携帯なんか電話とメールが出来さえすればとガラケーでいい俺がロボホン欲しい！と叫んだ。

来年上半期に発売されるらしいけどたぶんきっと高額で絶対買えないと思う。（てか俺には使いこなせない）

こんなSF映画でしかなかったものがいつの間にか現実になっているんだ。だからRoBoHoNが欲しい！欲しい！

バリー・ギブがビートルズ「ホエン・アイム・シックスティー・フォー」を歌うと

ビー・ジーズのバリー・ギブが歌う「ホエン・アイム・シックスティー・フォー」は、2014年リリースのポール・マッカートニーのトリビュート・アルバム「アート・オブ・マッカートニー〜ポールへ捧ぐ」に収録されています。

この歌を知ったのは子供たちが小さい頃、いっしょに観ていた朝のTV番組「ひらけ!ポンキッキ」で聴いたからです。ビートルズの曲だと知るのはもっと後のこと。

ガチャピンとムックと「およげ!たいやきくん」と「パタパタママ」と…、あの頃の「ポンキッキ」は大人が観ても楽しかった。バリー・ギブが歌う「ホエン・アイム・シックスティー・フォー」を聴くと「ひらけ!ポンキッキ」を思い出す。

歳をとって髪も薄くなる

いまから何年も先

きみはまだバレンタインを贈ってくれる?

誕生日のカードやワインも

 

夜中の三時前に帰ってきたら

きみは鍵をかけちゃう?

きみはまだぼくを必要としてくれる?

ごはんの支度してくれる?

64歳になっても

 

きみだって歳をとるんだ

きみがイエスと言ってくれたら

ぼくはきみと添い遂げるさ

 

ぼくって便利だよ　ヒューズなんか直せるし

そう　停電のときなんかね

きみは暖炉のそばでセーターなんか編んで

それから日曜日はドライブ

 

庭いじりをしたり　草を抜いたり

これ以上何を望むことがあろう

きみはまだぼくを必要としてくれる

 

きみはまだぼくを必要としてくれる?

ごはんの支度してくれる?

64歳になっても

 

When I'm Sixty-Four

作詞・作曲：John Lennon & Paul McCartney　歌：Barry Gibb　対訳：岩谷宏