土曜の夜はフィーバーだ！

走れ！UFO

そうそう日曜日うつぼ公園を散歩していた時のこと、マクドナルドハッピーセットのドラミちゃんパッケージを持った家族連れと何組かすれ違った。ということは今ハッピーセットのおもちゃは「ドラえもんや」と買いに行く。

嫁が「おもちゃは何にする?」と訊くから丸いのに乗ったやつがいいともらったハッピーセット「走れ！UFO」。

帰ってドラえもんが好きな息子に「あげるよ」と言ったら「いらない」と言われてしまった。じゃあと俺がもらった。

ケヤキ並木でキョロキョロ

ケヤキ並木からバラ園に入っていったひまわりと、そのまま真っすぐ歩いていってしまったしんのすけ。途中でひまわりとママがいないことに気がついたしんのすけが背伸びをしてキョロキョロ。でもそこからじゃちょっとみえ

ないなぁ。ねぇしんのすけ次の角を左に曲がってバラ園に入って探そうよ。とバラ園に入った途端「あっ」ひまわり見っけ！「ひまわりっ」てよんだらダーっと飛んできてビューンと追い越してった。今日は昨日より寒かったね。

ビー・ジーズが歌うビートルズナンバー「アイル・ビー・バック」を聴きながら深夜にうだうだぐだぐだ

ビートルズが好きと公言してはばからないビー・ジーズは多くのビートルズナンバーを歌っています。

またモーリス・ギブはジョン・レノンに勧められて17歳で初めてスコッチを飲んだときのことを「たとえ青酸カリだったとしても飲んでいただろうね」とふり返る。

それよりこれは1968年のテレビ番組でしょうか、リラックスしている若きビー・ジーズの映像がドキュメンタリータッチに流れます。でも54秒ってあまりにも短すぎるわ。

やっぱり聴きたいビートルズの「I'll Be Back」、60年代後半はいい歌が多いよね

もし僕を悲しませたら出て行くよ

でもまた帰ってくるんだ

だって前にも一度さよならと言ったけど

僕はまた帰ってきた

 

とっても愛してる

君を求めているのはこの僕さ

そう、君を求めているのはこの僕なんだ

 

もう一度僕の心を傷つけるより

もっとましなことを探してくれ

今度ばかりはこの僕も

本気だと言うところを見せてやりたいんだ

 

分かってもらえるだろうと思ってた

僕が君から離れていったら

肝僕を恋しく思うだろうって

でも全然あてがはずれたよ

 

もう一度僕の心を傷つけるより

もっとましなことを探してくれ

今度ばかりはこの僕も

本気だと言うところを見せてやりたいんだ

 

出て行きたいでも君を捨てたくはない

君を捨てていきたくないんだ

もし僕を悲しませたら出て行くよ

でもまた帰ってくるんだ

 

I'll Be Back

作詞・作曲：Lennon/McCartney　歌：Bee Gees　対訳：Unknown