|
今夜は1995年にリリースされたビー・ジーズのトリビュート・アルバム「Melody Fair」に収録されていたマテリアル・イシューが歌う「ラン・トゥ・ミー」を聴きます。このアルバム「Melody Fair」は多くのイキのいいギターバンド（当時ね）が若い感性でもってビー・ジーズにアプローチしていたのが私には新鮮で驚きでした。
マテリアル・イシューはシカゴ出身のスリーピースバンドで'85年に結成されましたが'96年にボーカルのジム・エリソンの自殺で活動を停止しています。パワー・ポップ系バンドの王道マテリアル・イシューですがこの「ラン・トゥ・ミー」はビー・ジーズの抒情に少し寄ってきてるような。
とってもゆうつそうな君に
傷つけられ ボロボロになっている君に
僕を愛してくれなどと言うのは
いけないことなのだろうか…
君の未来を 僕にまかせておくれ
君を愛し 君に愛され
生きてゆけたらと思うのさ
僕を愛してくれなどと言うのは
いけないことなのだろうか…
淋しい時には
いつでも僕のところへおいで
慰めがほしくなったら
僕の胸に飛びこんでおいで
きっと君の助けに なれると思うんだ
僕の胸に飛びこんでおいで
とても悲しそうな君に
ひとりぼっちで
心細さをかみしめてる君に
僕を愛してくれなどと言うのは
いけないことなのだろうか…
苦しみ 疲れ
なにもかもなくして
やりきれない思いでいる君に
僕を愛してくれなどと言うのは
いけないことなのだろうか…
淋しい時には
いつでも僕のところへおいで
慰めがほしくなったら
僕の胸に飛びこんでおいで
きっと君の助けに なれると思うんだ
僕の胸に飛びこんでおいで
淋しい時には
いつでも僕のところへおいで
慰めがほしくなったら
僕の胸に飛びこんでおいで
きっと君の助けに なれると思うんだ
僕の胸に飛びこんでおいで
Run To Me
作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb 歌：Material Issue 対訳：Unknown
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コメント（0）
