土曜の夜はフィーバーだ！

魔法な空

2001年12月、1作目の「ハリー・ポッターと賢者の石」をロードショーで観た帰り道サントラ盤CDを買った。

ジョン・ウィリアムズの手になるミステリアスなテーマ曲に魅せられた（けどでも）2作目以降は何故か観ることはなかったのだ。そんなホグワーツ魔法魔術学校の空のような（ちょっと強引かも）うつぼ公園バラ園の西の空。

大人になるってこと

ひまわりが大好きだったビション・フリーゼ君と久しぶりに会いました。そうなんです名前は知らないけどいつもお父さんがオヤツをくれたのです。いつの間にか時間が合わなくなって会わなくなってしまった。

でも最近ちょっと気になるのはオヤツをくれる人に会っても、しんのすけが以前ほど喜んで興奮しなくなったような気がするのだ。そうか大人になったってことかな。えっ?

ビー・ジーズ♪エディソン（'69）

本が読めるのもテレビや映画が観れるのも、ラジオが聴けるのも携帯やパソコンが使えるのも、冷房や暖房だって除湿器や加湿器だって…。それにこんな夜中にコンビニや深夜食堂が開いていたり、ラーメンや牛丼を食べたり朝までカラオケで歌えるのだって…。何より僕がこんなに夜更かしなのも、みんなエディソンのおかげなんだ。

本が読める電気を発明し

昼間のような光をくれたエディソン

便利なシリンダーも発明した

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

この世を明るくし

昼の光をもたらしたエディソン

駅から駅へ　電線も数かぎりない

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

ああ今のぼくらを見てごらん

まだまだ学ぶべきことは多いけれど

今度は別の人間の番だね

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

世界中が輝きの恩恵に属し

世界中の人が言う

「彼の物語を書いてくださいよ」

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

ああ今のぼくらを見てごらん

まだまだ学ぶべきことは多いけれど

今度は別の人間の番だね

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

本が読める電気を発明し

昼間のような光をくれたエディソン

便利なシリンダーも発明した

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

君にエディソンの物語を書いてもらいたい

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

世界中がエディソンの物語を聞く

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

エディソンは永遠だ

エディソンは不滅だ

 

Edison

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　対訳：Minako Yoshida