土曜の夜はフィーバーだ！

ジャノメエリカとだるまさんがころんだ

うつぼ公園バラ園の丘の途中にジャノメエリカが咲いてます。今日はいいぐあいに日が当たって何とも美味しそうな色でした。そんなジャノメエリカをバックに写真を撮っていたら思わずしんのすけ舌をペロッ。

丘の上では鬼になった子供とファミリーがだるまさんがころんだしています。つられたしんのすけも「だるまさんがこ〜ろんだ」で止まった。しんのすけ動いたらあかん。

連休3日目のうつぼ公園バラ園

昨日の散歩の帰り道、中央大通りの交差点で2月に亡くなったキャバリエの永遠（とわ）ちゃんのお父さんにバッタリ会いました。永遠ちゃんの話をしてから「今度どこかで会ったら（といってもうつぼ公園やけど）笑ってお話しましょう」と別れました。

そんな昨日よりちょっとだけ肌寒かったけど、連休最後の今日のうつぼ公園バラ園はチャリンコだらけ人だらけ「あっ」外国人もいる。このまま暖かくなったらいいね。

ビー・ジーズ♪光を消さないで（'72）

ヒット曲「ラン・トゥ・ミー」が収められたアルバム「トゥ・フーム・イット・メイ・コンサーン」でしたが、セールス的には満足な結果を得ることはありませんでした。

バラエティに富んだ収録曲はいずれも魅力的で今でも僕らを魅了してやみません。

でも確かにこのあたりからビー・ジーズが作る感傷的なバラードは、すでに音楽シーンから取り残されていたのかもしれない。それでも44年経った今夜聴いても、うっとりしてしまう2分とちょっと。なるほどお酒もすすむ。

自分を失いそうになって

現実を求めるたびに

ぼくは弱くなる

人生ははかないものだ　だから

 

君が光を消してしまったら

光を消してしまったら

お願いだ　光を消さないで

光を消さないで

消さないで

 

ベイビー　ぼくはそんなに強くない

自分のからが破れない

それでも君が行ってしまうというのなら

愛して　そして行ってしまうというのなら

 

君が光を消してしまったら

光を消してしまったら

お願いだ　光を消さないで

光を消さないで

消さないで

光を消さないで

 

Please Don't Turn Out The Lights

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　対訳：Minako Yoshida