土曜の夜はフィーバーだ！

ドラえもんグラスは三ツ矢サイダーのノベルティなのだ

4日前に私の不注意で長男お気に入りのドラえもんグラスを割ってしまった。既製品じゃなく三ツ矢サイダーのノベルティで長男がオークションで買ったもの。そんな貴重なドラえもんグラスを実は数年前にも割ってしまっていた私は慌ててオークションをチェックした。

ら、それほど貴重でもなく意外とあっさり見つかってあっさり落札できてあっという間に届きました。しかも5セットも😄やったねまた割れても大丈夫！めでたしめでたし。

御堂筋も若葉のころ

１時半過ぎ新町の診療所まで心臓の薬をもらいに行きます。今日は定期健診と検査があったので昼食抜き。健診も終わって薬ももらったら心斎橋までぶらぶら歩いて遅いお昼（今日は天丼）を食べます。

心斎橋に行くなら「ついでに」と頼まれた買い物も済ませて、御堂筋まで出たら御堂筋も若葉のころ。大人になったメロディとダニエルだって仲良く歩いていました。

意外とハーモニカも合うビー・ジーズの「若葉のころ」、ちょっとしんみりしちゃうね

イン・ザ・モーニング

ここんとこ暑くなってきたせいか食欲もあまりなく体調もいまひとつすぐれないしんのすけ。最近はおしっこやウ●チも体力を使うのか用を足した後はハアハアと難儀そうにしている。朝晩と発作を起こしたときの薬を病院でもらってはいるけど、こんなときはどうすればいいのかわからない。ひまわりも時々発作を起こす。

昔のようにしんのすけとひまわりと散歩に行くことは叶わないけど、もっともっともっといっしょに散歩に行けば良かった。でもしんのすけ今は落ち着いたのか爆睡中。

うつぼ公園は若葉のころ

うつぼ公園バラ園にはあちらこちらにカラフルなテントの花が咲いていました。子供たちは噴水池や池に流れ込む人工の川で楽しい水遊び。

緑が日に日に目に鮮やかになってきた5月1日はビー・ジーズが歌う「若葉のころ」です。ビー・ジーズといえば兄弟ならではの息の合ったハーモニーが印象的ですが「若葉のころ」はバリー・ギブがひとりで歌っています。

小さくて

クリスマスツリーが大きく見えたころ

他のみんなが遊んでいるときに

ぼくたちは恋をした

 

なぜなんて聞かないで

時は流れ過ぎ

他の人が遠くから

ふたりの間に入り込んできた

 

ぼくたちは大きく

クリスマスツリーは小さくなって

君はもうぼくなど見向きもしない

けれども君とぼく

ふたりの愛は決して死なない

めぐる五月の一日に

誰が涙を流すのだろう

 

君とぼくのために茂った

リンゴの木

実がひとつ　またひとつと

落ちていく

 

見ているとよみがえる　ひとつひとつの思い出が

君のほほにキスしたら

君が行ってしまったあの日

 

ぼくたちは大きく

クリスマスツリーは小さくなって

君はもうぼくなど見向きもしない

けれども君とぼく

ふたりの愛は決して死なない

めぐる五月の一日に

誰が涙を流すのだろう

 

小さくて

クリスマスツリーが大きく見えたころ

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo

 

ぼくに理由（わけ）など聞かないで

時が流れ過ぎたから

誰か他の人が

遠くからふたりの間にやって来た

 

First Of May

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Bee Gees　対訳：Minako Yoshida