土曜の夜はフィーバーだ！

オヤジたちの若葉のころ

シネマート心斎橋で上映中の台湾映画「若葉のころ」を観に行きます。映画の軸となる過去（1982年）と現在（2013年）がなぜだか混乱してしまって（もしかしたら俺だけ）頭の中がずっと「?」だった。

やっと「なるほどそういうことか」と気がついたときにはラスト近くだったからちょっと笑えるよね。

美しい映像と感情を抑えた演出にとうとうラストにオヤジ泣いてしまったじゃないか。ビー・ジーズ・ファンなら思わず「おおぅ」となるシーンもあります。

もっと書きたいことがいっぱいあったけどオヤジのくだらない100の言葉よりとにかくいちど観てくださいませ！ヒロインのルゥルゥ・チェンが可愛かった。（言うと思った?）

幼いころ、クリスマスツリーはとても大きく見えた。

周りが遊んでいる時に、僕たちは愛を知っていた。

 

理由なんてないんだ。

ただ、時が僕たちを通り過ぎただけ。

どこかの“誰か”が僕の心を奪ってゆく。

 

大人になった今、ツリーは小さく見える。

あの日のことを君は尋ねない。

でも、愛は決して消えたりはしない。

 

僕は、君を忘れられないから、

5月1日にきっと泣くだろう。

 

一緒に育ったリンゴの木から

実が一つずつ落ちるのを見ていた。

 

あの日のすべてを今でも覚えている。

君の頬にキスした　あの日。

 

あの日…君と…恋に落ちたんだ。永遠に

 

幼いころ、クリスマスツリーは大きく見えた。

理由なんてないんだ。

ただ、時が僕たちを通り過ぎてしまった。

 

いつか、ほかの誰かに心奪われて

すべては思い出になる。

 

でも、僕は君を忘れない

 

First Of May

作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb　歌：Unknown　対訳：日本語版字幕より

優しいピアノで「若葉のころ」を聴くよ

豊橋の（ビートルマニア）カッちゃんから毎日のようにかかってくる電話。出ると「僕々」とか「俺々」といった詐欺師のような第一声だったり、「精査します」や「第三者の公正な目で見ていただいて」などの時事ネタをはさんでくるから気が許せない。

かと思えば「熱で体がだるい風邪かも」との弱気な電話だったりもする。てかさ風邪なら電話して来るなよ！

今夜はなぜかほっこりする優しいピアノでビー・ジーズの「若葉のころ」を聴きます。そやっカッちゃんにお願いや、ビー・ジーズのレコード出て来たらまた送ってや。てへっ

オヤジ2人がビー・ジーズの「若葉のころ」を歌うよ

オヤジ2人がロックなアレンジで「若葉のころ」を歌うよ。

20代のころ「歳を取ったら気の合う友人と気が向いたらこんな風にセッションをしたい」とずっと思ってた。

ポール・マッカートニーのPVを観て中古のアップライトピアノを（ローンで）買った。数年後に売ったというか引き取り料金を取られて処分した。

うすうすは気がついていたけど、ギターもピアノも作詞も作曲も何一つ満足に出来ないと知った。でも私の中ではこんなオヤジたちみたいに歌っているはずだったのに。

ビー・ジーズ「若葉のころ」のボサノバ・カバー

聞かない名前のTino Reyes Trioが歌うビー・ジーズ「若葉のころ」のボサノバ・カバー。YouTubeに16曲がアップされてたけど、これからの季節ボサノバは耳に心地いい。どこかオシャレな街角の（といってもすぐ浮かんでこない）カフェで流れてたら、そして可愛い店員さんがいたらいつまでもいるだろうなぁ。きっと迷惑がられるけど。

Too Much Heaven①失われた愛の世界

How Deep Is Your Love②愛はきらめきの中に

Islands In The Stream③アイランズ・イン・ザ・ストリーム

Massachusetts④マサチューセッツ

Words⑤ワーズ

Don't Forget To Remember⑥想い出を胸に

First Of May⑦若葉のころ

I've Got To Get A Message To You⑧獄中の手紙

Love Me⑨ラヴ・ミー

I Can't See Nobody⑩誰も見えない

Heartbreaker⑪ハートブレイカー

Ioio⑫アイ・オー・アイ・オー

Run To Me⑬ラン・トゥ・ミー

How Can You Mend A Broken Heart⑭傷心の日々

To Love Somebody⑮ラヴ・サムバディ

I Started A Joke⑯ジョーク

アンジェラが歌う「若葉のころ」を聴きます

ビー・ジーズの「若葉のころ」の原題はFirst Of May（5月1日）とあっさりした日付なのです。なるほど5月1日とは良く言ったもので、歌詞もメロディも過ぎた5月の小さな甘酸っぱい恋を歌っている。

そしてこの5月1日は当時飼っていたピレネー犬バーナビーの誕生日だとバリーは言う。今夜はアンジェラがアコギ弾き語りで爽やかに歌う「若葉のころ」を聴きます。