土曜の夜はフィーバーだ!

ありがとうありがとうしんのすけ!ずっとずっと一緒にいたかった!

カヴァーDeビー・ジーズ

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索
イメージ 1

今夜はF. R. Davidがフランス語で歌うビー・ジーズのカバー「サー・ジェフリー」を聴きます。何だか声だけ聴いたら女の子だと思ったけどジャケット見たら「なんや」男やん。そうかそういえばミシェル・ポルナレフもこんな声(ファルセット)で歌ってたよな。
世界を救った偉大な「サー・ジェフリー」をフランス語で聴くとお洒落なシャンソンに聞こえるから不思議😊Merci!

イメージ 1

モーリス・ギブの娘サマンサ・ギブが歌います。イヴォンヌ・エリマンでヒットしましたが、ビー・ジーズも歌っています。アコースティックで優しいサマンサ・ギブの歌が何だか今夜の私にしっくりときます。
あまりにもヒットした父親と伯父さんたち(ビー・ジーズのことね)の「アイ・キャント・ハヴ・ユー」を歌うなんてどんな気持ちなんだろう。でも意外とあっさりな感じが好き。


なぜ孤独な夜を僕は生き抜いているんだろう
何のチャンスもないのに
僕の人生は終わりだ
どんなに泣いたってだめさ
愛の涙を流すなんて時間のムダだ
もし僕が背を向けたら…
 
忘れられない どんなにがんばってもだめさ
いとも簡単に君にすべてを 捧げてしまったから
決して叶わない夢に
しっかり見極められるほど 僕は強いだろうか
きっと頭がおかしくなってしまうだろう
 
しっかり見極められるほど 僕は強いだろうか
きっと頭がおかしくなってしまうだろう
君がいないなら 他に誰も欲しくはないさ
君が僕のものにならないなら ああ!
君がいないなら 他に誰も欲しくはないさ
君が僕のものにならないなら ああ!
 
どんなにがんばってもだめさ
いとも簡単に君にすべてを 捧げてしまったから
決して叶わない夢に
 
If I Can't Have You
作詞・作曲:Barry Robin & Maurice Gibb 歌:Samantha Gibb 対訳:akiyama sisters inc. e.

イメージ 2
イメージ 1

ニューヨーク(だと思う)の地下鉄のホームでライブが始まる。「愛はきらめきの中に」が流れるとご陽気な黒人が勝手に参加して歌い出す。演奏を聴きながらケータイいじってるおネーさんの横で、体を揺らしてる女の子が何かいい(キュートだ)ね。
地下鉄の構内だから4人のサックスがいい感じに響きます。こんなこと日本では出来っこないからちと羨ましい。

イメージ 1

エリック・マシューズが歌う「ライオン・ハーテッド・マン」は11月にリリースされたビー・ジーズのトリビュート・アルバム「To Love The Bee Gees」に収録されています。
今夜聴くのはエリック・マシューズがアコギで歌う「ライオン・ハーテッド・マン」です。個人的にはこっちの方がいいよな好きだな。オリジナルは彼らの才能を世に知らしめたデビュー・アルバム「ビー・ジーズ・ファースト」に収録。


やっぱり聴きたいオリジナルということでビー・ジーズ「ライオン・ハーテッド・マン」

神の御名のもとに
神の御名のもとに
神の御名のもとに
神の御名のもとに
 
「これをとりたまえ」
椅子のうしろに立ち
彼はそう言った
こわれた食卓があった
 
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
 
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
 
あまり昴然と歩くと
いつか身を屈する羽目になる
人の子は誰でも
猛き思いを抱くものだから
 
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
 
神の御名のもとに
神の御名のもとに
神の御名のもとに
 
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
勇敢なクリスチャンなら
誰だって教えてくれる
教えてくれる
 
神の御名のもとに
神の御名のもとに
神の御名のもとに
 
Every Christian Lion Hearted Man Will Show You
作詞・作曲:Barry Robin & Maurice Gibb 歌:Eric Matthews 対訳:Minako Yoshida

イメージ 2
イメージ 1

こんな深夜にとろけるようなインストで「傷心の日々」を聴いている。ビー・ジーズの甘酸っぱさがないのはアレンジがアル・グリーンの「傷心の日々」だからですでももしかしたらアル・グリーンが歌うソウルフルな「傷心の日々」が正解なのかもしれない(と思うこの頃)。
それよりこんな週末の深夜に一人ディープでとろけるような「傷心の日々」を聴いているなんてちょっとどうよ?


アル・グリーンの「傷心の日々」を聴きます。これだんだん好きになってくるんだよ

.
レトロポリス
レトロポリス
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!
ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事