土曜の夜はフィーバーだ！

わかれる昼に📗立原道造

 

ゆさぶれ　青い梢を

もぎとれ　青い木の実を

ひとよ　昼はとおく澄みわたるので

私のかえって行く故里が　どこかにとおくあるようだ

 

何もみな　うっとりと今は親切にしてくれる

追憶よりも淡く　すこしもちがわない静かさで

単調な　浮雲と風のもつれあいも

きのうの私のうたっていたままに

 

弱い心を　投げあげろ

噛みすてた青くさい核（たね）を放るように

ゆさぶれ　ゆさぶれ

 

ひとよ

いろいろなものがやさしく見いるので

唇を噛んで　私は憤ることが出来ないようだ

 

立原道造詩集「萱草に寄す」より

流行歌📗読み人知らず

 

誰（た）そ　彼と

かわたれ時と

忘れずに　幽暗の田の面（も）を渡って

風が吹く

 

ノヴアリスも風となれ

ヘルデルリーンも風となれ

萩原朔太郎も風となれ

 

迷い込んだ山の麓のこの村には

まだ雪が残っていて

今日もみぞれて　日が暮れた

 

山中鹿之介も風になれ

木曾義仲も風になれ

大友皇子も風になれ

 

※誰そ彼は黄昏時、かわたれ時（彼は誰）は明け方を言います。

朝に📗立原道造

 

おまえの心が　明るい花の

ひとむれのように　いつも

眼ざめた僕の心に　はなしかける

《ひとときの朝の　この澄んだ空　青い空

 

傷ついた　僕の心から

棘を抜いてくれたのは　おまえの心の

あどけない　ほほえみだ　そして

他愛もない　おまえの心の　おしゃべりだ

 

ああ　風が吹いている　涼しい風だ

草や　木の葉や　せせらぎが

こたえるように　ざわめいている

 

あたらしく　すべては　生れた！

露がこぼれて　かわいて行くとき

小鳥が　蝶が　昼に高く舞いあがる

 

立原道造詩集「優しき歌」より

夢みたものは……📗立原道造

 

夢みたものは　ひとつの幸福

ねがったものは　ひとつの愛

山なみのあちらにも　しづかな村がある

明るい日曜日の　青い空がある

 

日傘をさした　田舎の娘らが

着かざって　唄をうたっている

大きなまるい輪をかいて

田舎の娘らが　踊をおどっている

 

告げて　うたっているのは

青い翼の一羽の　小鳥

低い枝で　うたっている

 

夢みたものは　ひとつの愛

ねがったものは　ひとつの幸福

それらはすべてここに　ある　と

 

立原道造詩集「優しき歌」より

ときがどうなろうと📗ブレンターノ

 

ときがどうなろうと

やはり　へだたりはあるもの

五月が来て　ぼくはうれしい

ぼくは君に　何もかも　あげよう

君が手を組み

たのしそうに　瞳をあげると

ぼくは　嬉しくて　しかたがないから

 

どの花も　ぼくを　迎えちゃくれない

ぼくは君の口から　たのしい挨拶をうけるのだ

君の足もとに　咲かない花は

じきに　その責め　負わねばならない

君が　嬉しそうに　ぼくに接吻（くちづけ）して

春を知らせるまでは

ぼくは　元気になれない

 

夕風が吹くと

愛する小鳥は　ぼくがしょんぼり

菩提樹の　そばにたち

いとしく思って　はらはらと　涙ながすのは

誰のためかと　うかがい

いっこう　ねぐらに　つこうとしない

でなきゃ　ぼくは　ひとりぼっちだ

 

小鳥らよ　そんなことはないだろう

お前らは　ただあの女（ひと）の歌に合わせて　囀（さえず）り

また五月の　よろこびの環（わ）のように

なにもかも　誘いこめるのだ

でも　君も歌っておくれよ　ぼくが君を

君がぼくを　愛していることを

ああ　愛の誓いは　むかしから変わらぬものだ！

 

クレメンス・ブレンターノ（1778-1842、ドイツの詩人）　訳：中村正