|
ビー・ジーズが楽曲を提供してバリー・ギブがプロデュースしたダイアナ・ロスのアルバム「イートゥン・アライヴ」から「モア・アンド・モア」のデモ音源を聴きます。
対訳はダイアナのライナーから引用したので女性言葉になっていますがこれがまたたまらなくいい。
男なら一度は「あなたの罠になら喜んではまるわ」と言われてみたいもの。でも気を付けよう女性は怖いかも。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
Demoでも聴きたいビー・ジーズ
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
2001年にはビー・ジーズもセルフカバーしています。個人的にはケニー・ロジャースよりビー・ジーズ・バージョンをよく聴く。だってビー・ジーズ作品は（あたりまえやけど）ビー・ジーズが歌ってこそしっくりくるのである。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
バリー・ギブ（とビー・ジーズ）が楽曲提供にプロデュースと、トータルに関わったケニー・ロジャースのアルバム「愛のまなざし」からバリーのデモ音源「ジス・ウーマン」を聴きます。アルバムの印象を決めてしまいかねないA面1曲目だけどイントロからリスナーを虜にします。夢を失くした男があの娘に出会ってまた恋におちてゆくよ。
あの娘の歩く姿 君によく似てるんだ
いろいろな点でね
その時によって ちょっと違うけど
でも あの娘の瞳を一目 見ると
どうしたら君にわかってもらえるかな
彼女こそが あの時の君なんだ
ああなってしまったのは何年も前の話
涙もたっぷり流した
ぼくたちが夢を失ってから
そして 冬が訪れ
君はさよならと別れを告げた
もうこれ以上 涙は流したくないんだ
君は好きなようにしてくれ
この果てしなく長い夜
ベイビー 一人におなり
ぼくの夢は他の誰かと分かちあうことにした
あの娘の話 したくないんだ
この女 彼女はぼくの世界を引き裂く
この女 何をしているのやら
この女 ぼくに触れ 自制心をなくさせる
ぼくをとりこにした女
この女 名前さえ知らず
この女 何をしているのかも知らず
この女 ハリケーンのようにぼくを呼ぶ
また恋におちてゆく
あの長い脚をものにすること それが想いのすべて
ぼくを狂わす魅力的な女 あの娘でなくちゃ
あの娘にだって抱きしめる誰かが必要
だから 夜が熱く燃える時
ぼくはあの娘と過ごすんだ
あの娘は行く
街の灯の中を
君を盲目にするその街の灯
ぼくは気が狂っちゃうよ
いや狂ってるんだ あの娘も同じ気持ちだったら
君は自分の思うことを信じればいい
暗黒の夜が待っている
ベイビー 一人で過ごすんだ
ぼくの愛は他の誰かに持っていくんだ
あの娘はぼくのためにあつらえられたようなものさ
この女 彼女はぼくの世界を引き裂く
この女 何をしているのやら
この女 ぼくに触れ 自制心をなくさせる
ぼくをとりこにした女
この女 彼女はぼくの世界を引き裂く
この女 何をしているのやら
この女 ぼくに触れ 自制心をなくさせる
ぼくをとりこにした女
この女 名前さえ知らず
この女 何をしているのかも知らず
この女 ハリケーンのようにぼくを呼ぶ
また恋におちてゆく
This Woman
作詞・作曲：Barry Gibb & Albhy Galuten 歌：Barry Gibb 対訳：小倉裕子 泉典子
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
バリー・ギブが歌う「ウーマン・イン・ラヴ」のDemoを聴きます。バリー・ギブは1980年にバーブラ・ストライサンドのアルバム「ギルティ」をプロデュース。楽曲もギブ兄弟が提供してアルバムは全米1位になりました。
個人的にはビー・ジーズとバーブラ・ストライサンドの共演に違和感があったけど、大ヒットしてしまえば「これはこれでありかな」と気にならなくなってしまうのだ。
とはいっても今では食傷気味のバリーのファルセットですが今夜はしみじみ「ウーマン・イン・ラヴ」を聴きます。
バーブラ・ストライサンドの「ウーマン・イン・ラヴ」です。やっぱりこの人歌上手い。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
晩秋の「愛きら」カバーも何だか飽きてしまったので今夜はビー・ジーズがケニー・ロジャースに提供した「ユー・アンド・アイ」のデモ音源を聴きます。どうやらこのデモはバリーが一人で歌っているようです。
その上驚いたことに（バリー・ギブがプロデュースしていることもあるけど）ケニー・ロジャースのバージョンがデモ音源とほとんど変わってないと言うこと。ギブ兄弟はデモを完璧に仕上げると言われるのも納得だ。
空に駆け上っていくようなイントロのコーラスにゾクゾクとしてしまうのは俺の感受性があまりにも豊かだから?
ケニー・ロジャースが歌う「ユー・アンド・アイ」も聴きましょう。俺的にはデモが好き
ぼくという何がしかの男
君はぼくにとって生きることの全て
君はぼくが物事を理解するのを助けてくれる
だから 止むことのない雨から君を守る
そんな隠れ家にぼくはなろう
ぼくの中にいつも君の友だちがいるんだよ
ぼくたちの中にある愛の全て
そんな愛の方が過去よりも長く生き続けていること
もう少し早く気づくべきだった
なのに ぼくは特別な言葉の一つも入った
聞いたこともない歌のために
人生を無駄に過ごしてきてしまった
君の内面を死においやっても
それでも君はぼくを愛してくれた
世の中を信じてはいけない
いや 世の中は楽園など与えてくれない
君がぼくを愛する時
ぼくに光が見えなくなっても
ぼくに君がいる限り
君にぼくがいる限り
君とぼく 二人がいる限り
君の心を沈ませるようなことはしない
まわりを見廻しても
これ以上の愛は見つからないだろう
ぼくは君のために生きよう
海が砂へと変わるまで
このぼくのように
君のことを愛せる男など
絶対に現われはしないのさ
だから世の中を信じてはいけない
いや 世の中は楽園を運んできてはくれない
嵐の目の中
ぼくが持ちこたえられない夜でも
ぼくに君がいる限り
君にぼくがいる限り
君とぼく 二人がいる限り
You And I
作詞・作曲：Barry Robin & Maurice Gibb 歌：Barry Gibb 対訳：小倉裕子＆泉典子
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
