土曜の夜はフィーバーだ!

ありがとうありがとうしんのすけ!ずっとずっと一緒にいたかった!

ビー・ジーズは歌う!

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索
イメージ 1

豊橋の健康優良児カッちゃんから「体調が悪い寒気がする」と電話があった。その上娘(小4)が母親の口癖をを真似て「デブのくせに」と言うらしい。そんなことを話していると横から「○○さん」と娘が割り込んでくる。「また大阪に行ったら明治軒のオムライス食べに連れてって」と言うから「いいよ」と答えたらカッちゃんが「もう向こうへ行ってしまったよ」だってさ。やれやれ気まぐれな娘を持ったお父さんは大変だ(泣くなカッちゃん)今夜もほろ酔いでビー・ジーズのトリビュート・ミックスを聴きます


Bee Gees Tribute Mix
メロディ・フェア♪Melody Fair('69)
ラヴ・サムバディ♪To Love Somebody('67)
ジョーク♪I Started A Joke('68)
ワーズ♪Words('68)
傷心の日々♪How Can You Mend A Broken Heart('71)
偽りの愛♪Love So Right('76)
愛はきらめきの中に♪How Deep Is Your Love('77)
ブロードウェイの夜♪Nights On Broadway('75)
恋のナイト・フィーヴァー♪Night Fever('78)
ユー・シュッド・ビー・ダンシング♪You Should Be Dancing('76)
イメージ 1

ビー・ジーズが1968年にリリースしたサードアルバム「アイディア」のB面ラスト「白鳥の歌」です。ビー・ジーズの5人組バンド時代としては最後のアルバムになりました。前2作が持っていた、どこか暗い(よく言えばミステリアスな)陰鬱さが影を潜めポップになっています。
いやいやそれでもビー・ジーズの歌はやっぱりウェットなんだよね。今夜はバリー・ギブが甘く切なくしっとり歌う「白鳥の歌」の珍しい初期バージョンを聴きましょう。


こちらはアルバム・バージョンの「白鳥の歌」。あっバリー・ギブ最後に振られてる

これはぼくの白鳥の歌
今は何をしてもきっと見事にやってみせる
これはぼくの白鳥の歌
君に恋をして
とても愛している
 
世界中が歌えるように
神が音楽を与えてくれるなら
ぼくの愛で空中に桜閣を築こう
 
これはぼくの最後のチャンス
ぼくが強いと世界に示すチャンス
これはぼくのラストダンス
ぼくのものであるダンスフロアを
これから出て行こう
 
世界中が歌えるように
神が音楽を与えてくれるなら
ぼくの愛で空中に桜閣を築こう
 
世界中が歌えるように
神が音楽を与えてくれるなら
ぼくの愛で空中に桜閣を築こう
 
これはぼくの白鳥の歌
君に恋をして
とても愛している
とても愛している
とても愛している
 
Swan Song
作詞・作曲:Barry Robin & Maurice Gibb 歌:Bee Gees 対訳:Minako Yoshida

イメージ 2
イメージ 1

今夜は2003年にリリースされたロビン・ギブのソロアルバム「Magnet」に収められた「Earth Angel」を聴きます。双子の弟モーリスが亡くなって(1月12日)すぐのリリース(2月)だったので買ったものの長い間聴けずにいたアルバムでした。モーリスの訃報を知った僕らの心情は複雑で、ロビンの歌声も泣いているように聴こえてしまう


イメージ 1
イメージ 2
イメージ 3

ビー・ジーズの育ての親でもありマネージャーでもあったロバート・スティグウッドが1月5日に亡くなりました。ビー・ジーズを語る上でスティグウッドの存在は欠かせません。1967年2月オーストラリアから帰国したギブ兄弟は、スティグウッドに見い出されネムズと契約して世界デビューを果たすのです。
そこから怒涛のサクセスストーリーが始まるのですが悲しい出来事も次々と起こります。1988年に末弟アンディ・ギブが30歳の誕生日を迎えた5日後に心筋炎で亡くなります。2003年1月12日にはモーリスが、2012年5月20日にはロビンが亡くなり、とうとうバリー・ギブひとりだけの「ひとりぼっちのビー・ジーズ」になりました。モーリス・ギブの命日の今日は、静かにモーリスの作品を聴きます。


1971年「傷心の日々」のB面。なぜか日本では「カントリー・ウーマン」がA面でした

1984年にリリースされたけど日本では発売されなかったモーリスのソロ・シングル

ドラムとオーケストラ以外は全てモーリスが演奏しています。モーリスかっこいい!

これもモーリスがほとんど一人で演奏しています♪君のためなら死んでもいいと
イメージ 1

イントロの口上とバンジョーとスティールギターが聴こえて来たら何だかウキウキしてしまう。でもね歌の内容はちょっとセンチメンタルだけど前向きで「どんなことがあっても俺は友達を裏切らない」男の歌です。
もし映画「小さな恋のメロディ」を観て、この「ギヴ・ユア・ベスト」を知った人がいたとして、そのうち何人の人がビー・ジーズが1969年に発表したアルバム「オデッサ」に収録されている曲だと知っているのでしょうか。
まるで映像に合わせて作られた曲のようですが、映画「小さな恋のメロディ」に流れるビー・ジーズの曲は全て彼らの既存の曲を使用しています。そんなウンチクを垂れながら夜中に何度もリピート。そろそろ焼酎おかわり。


スクエアダンスですよ マーシャルさん
フロアでスクエアダンス
スクエアダンスですよ パーキンスさん
さあ さあ スクエアダンスですよ
 
ラリーさんの奥さん パートナーをつかまえてください
 
おれはしがない道化者で
かけずりまわっていたものさ
昔はどっさり友だちもいた
おれの出番が来るのは
みんなの出番が終わったとき
でもおれは友だちにベストを捧げる
 
ショーもこなしてきた
みんなが知ってるとも
着てるものもほとんど売っぱらった
与える者がいれば
貸すやつもいる
だからおれは友だちにベストを捧げるのさ
(そのとおり)
 
人生 こんなはずじゃないと思ってた
毎日が真っ暗ってわけでもない
平和なときもあったけど
今度は闘うとき
友だちにベストを捧げよう
 
そう 友だちに誠心誠意つくすのさ
 
Give Your Best
作詞・作曲:Barry Robin & Maurice Gibb 歌:Bee gees 対訳:Minako Yoshida

イメージ 2

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事