土曜の夜はフィーバーだ！

子門真人♪スター・ウォーズ（'77）

私のパソコンの先生でもあるS君から「なんじゃ！この歌は」とメール。開けるとあの子門真人が歌う日本語版「スター・ウォーズ」が流れてきた。ジョン・ウィリアムズの曲に勇ましい歌詞がついてる。それを子門真人が歌うもんだからまるで変身ヒーローの主題歌みたいになってる。詳しいことはわからないけどジョージ・ルーカスからのクレームで発売中止になったそうです。でもこれはミーコ（Meco）の「スター・ウォーズのテーマ」に歌詞を付けただけなのにね。そうかジャケットがあるということは少数出回ったのかもしれません。それより「スター・ウォーズ」とまったく関係のない小松崎茂が描いたようなSF風ジャケットちょっと欲しい。いやかなり欲しい欲しいぞ。

一節によるとミーコの「スター・ウォーズのテーマ」は、映画館で採譜したそうです

スター・ウォーズ

スター・ウォーズ

スター・ウォーズ

 

行け　はるか遠く　銀河系をこえて

飛べ　王女レーア　救うのさ必ず

 

燃え上がる正義の炎　暗い空をこがし

宇宙の平和守るため　ダース・ベーダを滅ぼすぞ

 

行け　ルークには　キャプテンがついてる

飛べ　ファルコンよ　星屑を蹴散らし

さあ　彼方へ

 

陰謀渦巻く　美しい星

悪いやつらの　手には渡せぬ

囚われの身の　レーアはどこだ

夜空に　ビュンビュン　飛び交う光

 

赤い火を吹く　レーザー光線

ライトサーベル　ふりまわせ

そら危ない　ブンブンブンブンブンブンブン

そこだチャンス！　ルークがんばれ

 

作戦はじく　R2-D2

うまく頼むぞ　C3-PO

今こそ　この力　一つに結んで

進めどこまでも

 

追え　レーダーに　敵の影とらえて

撃て　ウィング・ファイター　粉々にするまで

さあ　彼方へ

 

日本語歌詞：有川正沙子　作曲：John Williams　歌：子門真人

異国のストリートに哀愁の「バンボレオ」が流れる

豊橋の問題児カッちゃんは店で大好きな初音ミクのボカロを一日中聴いていることがあるらしい。で今の私のマイブームは「バンボレオ」ということで、今夜はストリート・ライブな「バンボレオ」を聴きます。

ジプシー・キングスのカバーだからどこかラテンな異国での演奏だと思ったらオーストラリア（メルボルン）だった。「バンボレオ」とはスペイン語で「スウィングする」とか「揺れる」って意味らしいのです。ということはこの歌の「私」は愛した女性を幸せに出来なかった自分のふらつく心の弱さを激しく後悔しているのかも。たぶんきっと。

おっスキンヘッドのリードボーカルが増えてる。「バンボレオ」は３分あたりからね

こちらはポーランドのストリート。今夜は哀愁のギターインストに泣いてしまえっ！

ジプシー・キングス♪バンボレオ（'87）

録画していた「タモリ倶楽部」の空耳アワーでジプシー・キングスの「バンボレオ」やってた。ラテンな「バンボレオ」を初めて知ったのはドラマの主題歌だったと思う。ジプシー・キングスの歌じゃなくて女性がソフトに歌ってたな。ドラマは忘れてしまったけど印象的な主題歌はいつまでも覚えているものです。Bamboleo♪Bamboleaのサビにくると、おぉぉぉぉーっオヤジのラテンの血が騒ぐ?

フリオ・イグレシアスが歌うとろけるような「バンボレオ」やっぱフリオはセクシーや

やっぱり出たか個人的な趣味のセクシーなおネーさんが歌う「バンボレオ」どや?

こんなふうに夢が終わったのは

あなたのせいじゃない

すべては　あの恥知らずのせい

どうか泣かないで

 

こんなふうに夢が終わったのは

あなたのせいじゃない

駆け引きの愛　過去を振り返る愛

 

バンボレーオ　バンボレーヤ

私の人生よ　なぜこんな道を選んだのか

バンボレーオ　バンボレーヤ

どうしてこんな生き方をおぼえてしまったのか

 

神の許しは得られない

でも　あなたに出会えて幸せだった

汚れた運命を背負い

私は昨日のままの私

 

群集のなかに　あなたはいない

だから　あなたはもう見つからない

会える希望もなく

あなたのことを考えている

 

バンボレーオ　バンボレーヤ

私の人生よ　なぜこんな道を選んだのか

バンボレーオ　バンボレーヤ

どうしてこんな生き方をおぼえてしまったのか

 

バンボレーオ　バンボレーヤ

私の人生よ　なぜこんな道を選んだのか

バンボレーオ　バンボレーヤ

どうしてこんな生き方をおぼえてしまったのか

 

バンボレーオ　バンボレーヤ

私の人生よ　なぜこんな道を選んだのか

バンボレーオ　バンボレーヤ

どうしてこんな生き方をおぼえてしまったのか

 

Bamboleo

作詞・作曲：Baliardo Tonino/Bouchikhi Jalhoul/Reyes Nicolas/Diaz Simon　歌：Gipsy Kings

対訳：TV番組スーパーより

海の見える街

クーラーを入れるほどでもない今夜みたいな夜は除湿にすればいいのだけれど、いやいやここは昨夜からの流れで爽やかジブリといきましょう。昔ほど観なくなったといっても昔観た（それに毎年テレビで放映される）ジブリアニメはずっと心に残ってる。とにかく健気なヒロインと久石譲の美しい音楽にいともあっさり魅せられてしまったのだからしょうがない。

そんな美少女大好きな私が「魔女の宅急便」から4つの「海の見える街」を聴きます。今年もジブリの夏かもね。

とにかく俺は弦楽四重奏ってのに弱いのだ。ただそれだけで好きになってしまう!

高校のブラスバンド部でトロンボーンを吹いてたからやっぱりトロンボーンが好き

ただただ個人的な趣味でアップしました美少女が弾く「海の見える街」ギターソロ

ウクレレでこんな風に「雨にぬれても」が弾けたらなぁ

ここんとこずっとモヤモヤした空模様が続くから気分もモヤモヤしてしまう。そんな時はスカツとする（というか今いちばん観たい）映画「トゥモローランド」を観るか、誰かを誘って今からミナミへ飲みに行くとか。それともトロピカルな映像か水着のセクシーなおネーさんのDVDをずっと観るしかない（?）けどでもそんなこと今から出来ないから今夜はウクレレが心地いい「雨にぬれても」を聴きます。

あっ！いつもビー・ジーズをカバーしてる謎のオヤジが「雨にぬれても」歌ってる