中国法務・労務・知的財産・弁護士方暁暉・上海法律事務所

上海地下鉄地図2010年

万博専用線（13号線）：馬当路から安全検査を受けて、直接入場手続きをやって、浦西側の「芦浦大橋」駅と浦東側の「世博大道」駅で降りれば、そのまま会場内に入ります。しかも、それも会場の浦東側と浦西側を連結する重要な交通手段です。（その他にはフェリーとトンネルバスがあります。）ところで、リハーサルした時、やはり13号線の利便性は高いので、利用者数が多くて、一時的9号線の「馬当路」駅がパスされていました。

地下鉄7号線：「後灘」駅、「長清路」駅、「耀華路」駅、「雲台路」駅、「高科西路」駅の5駅が万博の周辺駅です。その中、「後灘」はツアー団体の主要入口になっているため、ツアーが密集する時間帯には、「後灘」駅がパスされる可能性が大きいです。「耀華路」駅は8号線と乗り換える駅になっているため、事情によって、パスされる可能性も大きいです。

地下鉄8号線：「西蔵南路」駅と「耀華路」駅は万博周辺駅になっています。ただし、リハーサルした時の状況では、8号線はC型車両を使用しているため、通常の地下鉄より1／3ぐらい定員が少ないため、朝の通勤ラッシュ時間帯には「人民広場」駅から、すでに乗車困難になっています。8号線利用して入場するのは、つらい経験になるかもしれません。

地下鉄4号線：「魯班路」駅、「西蔵南路」駅、「南浦大橋」駅の三つが周辺駅になっています。リハーサルの結果、わりと利用者が少なく、穴場な路線になっています。4号線利用の場合は、先に浦西側の見学が始まります。

上海地下鉄地図2010年

万博専用線（13号線）：馬当路から安全検査を受けて、直接入場手続きをやって、浦西側の「芦浦大橋」駅と浦東側の「世博大道」駅で降りれば、そのまま会場内に入ります。しかも、それも会場の浦東側と浦西側を連結する重要な交通手段です。（その他にはフェリーとトンネルバスがあります。）ところで、リハーサルした時、やはり13号線の利便性は高いので、利用者数が多くて、一時的9号線の「馬当路」駅がパスされていました。

地下鉄7号線：「後灘」駅、「長清路」駅、「耀華路」駅、「雲台路」駅、「高科西路」駅の5駅が万博の周辺駅です。その中、「後灘」はツアー団体の主要入口になっているため、ツアーが密集する時間帯には、「後灘」駅がパスされる可能性が大きいです。「耀華路」駅は8号線と乗り換える駅になっているため、事情によって、パスされる可能性も大きいです。

地下鉄8号線：「西蔵南路」駅と「耀華路」駅は万博周辺駅になっています。ただし、リハーサルした時の状況では、8号線はC型車両を使用しているため、通常の地下鉄より1／3ぐらい定員が少ないため、朝の通勤ラッシュ時間帯には「人民広場」駅から、すでに乗車困難になっています。8号線利用して入場するのは、つらい経験になるかもしれません。

地下鉄4号線：「魯班路」駅、「西蔵南路」駅、「南浦大橋」駅の三つが周辺駅になっています。リハーサルの結果、わりと利用者が少なく、穴場な路線になっています。4号線利用の場合は、先に浦西側の見学が始まります。

上海世博会事務協調局

上海世博会事務協調局

TEL：[phone]

FAX：[phone]

住所：中国上海市浦東南路3588号万博ビル

郵便番号：200125

EMAIL：[e-mail]

国際出展部

TEL：[phone]

FAX：[phone]

住所：中国上海市浦東南路3588号万博ビル

郵便番号：200125

EMAIL：[e-mail]

上海世博土地控股有限公司

TEL：[phone]

FAX：[phone]

住所：中国上海市浦東南路3588号万博ビル

郵便番号：200125

上海万博中国国家館、世界から展示設計プランを募集

　上海万国博覧会事務調整局は9日、２０１０年上海万博中国国家館の展示設計プランを１０日から正式に全世界から募集すると発表した。

　中国国家館展示設計の位置づけは、中華文化を世界に広める光栄な任務を担うだけでなく、「都市！生活をよりすばらしく」という上海万博の主題および歓喜、調和、幸福の生活理念を伝えること。

　今回の全世界的コンペ活動は来年４月まで続けられる。上海万博事務局は関連機関と共同で審査の上、優れた展示設計コンセプトを選び、さらにその内容を深める。事務局の担当者は、中国館の展示設計プランは要求が非常に高く、応募企業と機関は多くの創意と独特の展示方式を結集する必要があると話している。

　上海万博中国館の建築設計は今年４月２５日、主に全世界の華人（中国系外国人）社会を対象に募集された。上海万博会場の重要な恒久的建物であり、会場全体で最も重要で最も注目される建物の一つでもある。中国館の建築設計はすでにほぼ決まっており、まもなく着工される。

　上海万博中国館は中国国家館、中国地域館と香港マカオ台湾館で構成される。うち国家館は床面積３万平方メートルで、展示テーマは「都市発展の中の中華の知恵」。中国国家館は「生命の光」、「自然の美」、「生活の楽しさ」、「文明の鼓動」などの内容をたて糸に、自彊して止まず、自然に見習う、和して同ぜず、恩情に厚いなど中華民族の発展で重要な役割を果たした価値観と方法論について紹介する。

　計画によると、２０１０年５月１日から１０月３１日までの上海万博期間中、中国館は万博のテーマを具体的に説明する主要な展示エリアと重要なキャリアーになる。万博終了後、中国国家館は万博の恒久的テーマ博物館として残され、中国地域館は万博主題館と一緒に活用され、各種の展覧会や活動を開催する場所となる。

今年９月から上海万博の入場券発売

今年９月から上海万博の入場券発売


　北京で開催中の第１１期全国人民代表大会（全人代、国会）第１回会議に出席している全人代代表で上海万博事務調整局局長の洪浩氏は６日、記者団のインタビューに、「２０１０年上海万博の準備作業は順調に進んでおり、今年９月から入場券を発売する」と明らかにし、さらに次のように述べた。

▽これまでに１９６の国と国際機関が参加を確認し、ドイツ・ハノーバー万博の記録を更新した。

▽万博の中国館、テーマ館、万博センター、万博村など、主催者が建設する展示場はすでに着工されている。省エネや公害防止、汚染排出削減などエコ万博の理念を万博会場や展示場の設計、建設の細部にわたって実現する。

▽太湖流域と長江流域の環境汚染問題については江蘇、浙江両省と共同で対策を講じ、万博を長江デルタ地域の環境保護の質を高め、持続可能な発展をはかる有効なプラットホームにし、万博によって生態環境をより良好なものにし、人民の生活をより素晴らしいものにする。

▽上海万博は２０１０年５月１日から１０月３１日まで開催される。会場の計画面積は５・２８平方キロで、参加国・国際機関２００、入場者数７０００万人を目標としている。