やっぱり変な歌(?_?)

暑くなってきましたね〜

と共に黄砂が飛んできました(>_<)

黄砂が来るってことはPM２．５も来ますよね〜

いやですね〜

今日のアップは「MY LITTLE BILLIKEN」

と言う歌の楽譜です！

以前「BILLIKEN MAN」って変な歌をアップしましたが、

この歌もそれに負けず劣らずの変な奴です

ぬいぐるみにセーターと帽子をかぶせたビリケンがいっぱい❕

「僕の小さなビリケン」

左側に歌手の名前が

大成功を収めたミス　リディア・カーン

ビリケンマンを歌っていたブランシュ・リングさんは

ブロードウェイで歌っていた有名な方でしたが

この方は存じ上げません(^-^;

でも、有名だそうです（ホンマかいな）

ターナーズミュージックストア

と言うメルボルンの会社が出しています

年代は不明ですがビリケンマンが1908年、

別の歌が1909年

多分同じくらいに出たと思われます(^-^;

楽譜を一気載せしました

歌詞は

マイ　リトル　ビリケン

１．君は催眠的な笑顔の小さな幸運のマスコット

　　君を側に置いていると僕の事を一生懸命助けてくれる

　　歌声と音楽が風に乗って聞こえる

　　トムトムバンドのブームがやってきた

　　僕は毎日君の顔にキスをして手を握るために一緒に居たい

　　（コーラス）

　　ビリケン！ビリケン！君は可笑しくて小さな仲間！

　　好きさ、そうさ好きさ

　　どこにいても、僕には君が必要なんだ

　　ビリケン！ビリケン！可笑しくて小さな奴！

　　君は僕の物、そう僕だけの物さ

　　僕の小さなビリケン！

２．毎夜、影が僕の周りに落ちるとき

　　海に風が吹く

　　僕は側にビリケンを連れている

　　彼が好きさ！彼も僕が好きさ！

　　テディベアとゴブリンは僕を怖がらせることはできないさ

　　どんな大きな巨人もね！

　　僕は側にいる彼の小さな目を見て抱きしめていれば満足さ

　　（コーラス）

こんな感じの変な歌です(笑）

翻訳がおかしい時はご自身で直してください(笑)

1番の歌詞の中のトムトムバンドは

どうやら打楽器のタムタムを使った音楽の事かな？

2番は夜寝るときにビリケンをそばに置いておくと

テディベアもゴブリンも巨人も怖くない！

って感じですか？

ともかく、ビリケンを側に置いていると何でも助けてくれるし

夜寝るときも怖くない

ビリケンがとっても好き！！

って歌みたいです(笑)

やっぱり変な歌です

これはまだ楽器で弾いていないので

メロディーはわかりません(^-^;

時間のある方はトライしてみてください

やはり、ビリケンは恐ろしい勢いで

流行していたことを感じる楽譜でした

最後にこの楽譜のインデックスを

おかしな名前の曲が(^-^;

マイリトルパジャマガール

ん?ピジャマ⁉

って何！

お粗末様でした(笑)