☆Billyの『はみ出し英会話』…ちょっとした時間に＋α☆

おはようございます〜(^o^)/ようやく、今朝から、ＰＣ環境に戻りました〜☆リコメ遅くてごめんなさい〜これから遊びに行かせてください〜^^


２連チャンで当直＋２３日の日中は、子供たちのイベントのお手伝い〜（ボランティアみたいな感じ…^^）ちょっと疲れましたが、充実感２００％〜(^o^)/


当直(バイトの当直です^^)…やっぱりこの季節、いろいろあります（＞＜）毎度の事ながら、カップめんのお湯を入れた途端に呼ばれ…帰ってきたら、『どろどろの半固形物』状態になってました…(T_T)そのまま今日も仕事なんで…眠い…超傾眠状態です…（−−）


バイト先の病院…携帯の電波もあまり届かず、ＰＣもバイト先で使いにくい…という訳で、ＰＣ環境から隔絶され、ブログ度が極端に低下しました(-_-);


でも、待ち時間…中途半端な時間、しっかりペーパーバックを読んでました。やっぱり翻訳だと、ダイレクトな面白さが『多少は』失われる気がします。特に、ちょっとしたシャレとか、言葉の遊びとか…。


Billyも始めの頃（数年前）には、一日に１０ページくらいしか読めませんでした。だって、分からない言葉だらけ…シャレのバックグラウンドが分からないし…。でもその度に調べる…ネットで検索すると、怒涛のごとく、出てきます（もちろん英語で）。ひたすら、慣れ、です。今では、暇な一日に５００ページ位のサスペンスなら、読み終わります


ペーパーバック、せいぜい1500円。大変なお買い得で、しかも生きた英語そのものです。次回は会話そのものについて書かねば…^^（続く）


（追記）PHOTOSHOPに初めて遭遇。使い方が分からず、大きな画像でごめんなさい〜（＞＜）

[oya*a*sum*]

おお！billyさんおつかれさまでやんす。そうですか。ペーパーバック。やろかな。一日で５００ページって。すごいです。

oya Kさん、さっそくのコメント嬉しいです。久しぶりにブログの世界に戻ってきた気がします（って、大げさですね…^^）

Billyさんお仕事お疲れさまです。先日、ペーパーバックを買って読み始めました。簡単に読めそうなものを選びました。いきなり難しいと、即挫折しそうなので（笑）

１行目からやばそ〜です（^0^;A

ペーパーバック、少しは英語アレルギー治りますか？ 耳から（聞く）より効果はありますか、チャレンジして見ようかな。

[うさ]

私も流し読みができる様になりたいな〜！ペーパーバックは字が細かいのでちょっと苦手です。話は次が、またその次が知りたいと思わせてくれるような物だと大丈夫なんですけど、そうでないと、やはり、面白く無くなって、すぐに脱落してしまうんです〜。（トホホ）

nyankoさんと同じく、1行目から進まないですw

つばめさん、こんばんは☆やはり、どうしても続けて読みたい面白い内容…でないと、眠くなってしまいます（＞＜）日本語と同じで慣れの問題なんですよね…

ニャンコさん、Billyも始めは『一行も読めない』状態でした。でも…雑誌、新聞、ウェブで慣れて行き…（米国人の）友達と毎日英文メールして…頭に英語の回路ができあがり…今ではダイレクトに読んでます（頭の中で日本語に訳さないでオッケー）

またBilly先生の持病の『ブログ禁断症状』が出なくて何よりです。英語の本が読めるようになるには、やはり逃げずに立ち向かうしかないのですね。私も頑張らなければ！！（追記）Photoshopなら任せて下さい！色調補正から合成まで、何でもお任せ☆豊胸加工も出来ます！爆

単語はただひたすら調べるしかないんですよね。実行いたします〜〜！

Billyさん、アメリカで医師免許を取り直して、向こうで開業と言うのもステキな選択肢ですね♪もう一度、研修医をやらないといけないのが大変ですけどｗ。少しは民主的ですよ。

最初はダメでも頑張れば何とかなるのですね。。。慣れこそ大事なツールかも…ガンバロ…(^^ゞ

YOSHIさん、photoshopの達人ですか〜すごいですね〜(^o^)/Billyは先日、解像度を変えれば、大きさが変わる…という『当たり前』のことができるようになりました。補正とか、論理和なんて、まだまだ先です(^^;

ゆきえさん、コメントありがとうございます。Billyの信条…努力すれば、絶対にその効果は後で出てくる！言語の習得に、安易な道はないけど、努力はあとで報われる、と信じています(^o^)/

RIKIさんは、米国の医師免許もお持ちですか？同級生の中にも数人、あちらで学生からやり直し、免許取得した人たちがいます。日本に帰ってこないところを見ると、やはり民主的だったり、良い点があるんでしょうね…

「しろねこ」です。疑問ですがbillyさんは本当に１人しかいらっしゃらないのかな？と思うときがあります。医師として多忙な毎日を送られながら、ブログのコメントはきっちり返される。ブログこんなに重いのに。本当にbillyはスキルが高い方のようですね。後、私は朝鮮籍の医師の方を知っています.能力・人物面とも評判が高く中堅病院の病院長をされています。

白猫さん、おはようございます(^o^)/Billyは一人ですよ〜☆コメントは、こまめにちょっとした空き時間に書いてます。医者はいろんな国籍の人がいます。普通の会社よりハーフの人も多い気がします☆